Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Biliyorum, bu anlatacaklarım size inanılmaz gelecek.
Uzun süredir içimde bazı gerçeklerle yaşamak zorunda kaldım.
Ve bu gerçekleri açıklamak için de yeterince düşündüm.
Anlatacaklarım...
...gelininiz Ayşe ve Kerem'le ilgili.
Kerem.
Ayşe.
(Hep bir ağızdan) Sürpriz!
(Konfeti patladı)
(Müzik)
Kerem, nasıl, beğendin mi sürprizimi?
Odandaki kuğu desenini görünce dayanamadım...
...yeni tişörtlerimizin teması için kuğuyu seçtim.
Hoşuna gider diye düşündüm.
Sağ olun.
Evet, gördüm.
Emeğe geçenlere... Sağ olun.
(Alkışlıyorlar)
-Beğendiniz mi Kerem Bey? -Evet.
Ayşe Hanım bakın, size de yaptık. Giysenize hadi.
Aa! Tüh!
Ayşe, sen bozuldun değil mi sana haber vermedik diye?
Haklısın, çok ani gelişti. Yoksa mutlaka haber verirdik.
Ama yapma, bozulma o kadar.
Bir dahaki sefere senin aklına gelir sürpriz yapmak.
Biz de sana yardım ederiz, söz.
Neyse, o zaman bir 'selfie', değil mi? Hadi toplanalım.
-Çekeyim ben. -Toplanın.
Hadi bakalım.
Ayşe...
(Müzik)
(Fotoğraf çekiliyor)
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
"Anlasana artık, ayrı dünyalar"
"Kalbin kırık olanlara"
"Aşktan öte köy yok"
"Anlat sen soranlara"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başımda durmaz kötü kız olmazsan"
Ben ne yaptım ya? Ben ne yaptım ya?
Ben her şeyi... Ayşe, sen her şeyi yanlış anladın.
(Ayşe iç ses) Hadi yanlış anladın...
...niye aptal gibi hemen adamın boynuna atlıyorsun?
Ne meraklıymışım sarılmaya, hemen gidip boynuna atlamaya.
Yazık sana, vallahi yazık.
(Ayşe iç ses) Ama ben nereden bileyim? Benim yerimde kim olsa...
Olmaz işte, olmaz!
Önce soracaksın, Kerem bu ne diyeceksin!
Ondan sonra alır cevabını, ona göre ne yapacaksan yaparsın!
Saçma sapan hareketler ya!
(Ayşe iç ses) Ayy! Tamam. Her şey kontrol altında.
Yoo.
Hiçbir şey kontrol altında değil. Ben gittim adama sarıldım.
Ya sorarsa? Ya sorarsa bana?
Ya bana Kerem sorarsa?
Ayşe, sen ne yaptın?
Ben ne yaptım? Kızım, sen ne yaptın ya?
Uff!
Yapamam abi, yapamam.
Ne diyeceğim? Kuğuyu ben mi yaptım diyeceğim?
Sana söylemeyecektim başta...
...sonra karar değiştirdim, tam söyleyecektim...
...ama Ceyda benden önce davrandı mı diyeceğim?
Bu ne abi beş bilinmeyenli denklem gibi.
Ben söyleyeyim mi?
Hayır! Hayır, sen karışma. Ben ne diyeceğimi biliyorum.
Şöyle diyeceğim...
Hiçbir şey demeyeceğim.
Risk yönetimi gibi.
Eğer bir şey demezsem hiçbir şey olmaz.
Hem benim kuğuyu gördüğümü bilmiyor ki.
Aptala yatacağım.
(Kerem) Gerildim, yemin ederim elektrik yüklendim.
Hayatı normal akışına bırakmak lazım.
Değil mi? Güzel.
Evet. Evet.
(Müzik)
Adam çarpmadan önce cin olacaksın eltisi.
Bir de beni kenara sıkıştırmış.
Ayşe'yle Kerem âşık oldular da mı evlendiler diye soruyor.
Hayırdır, senin neyine diyeydin.
Evet, dedim. Hiç sakınmadım kendimi. Âşık oldular dedim.
Onun kocası da ne kadar efendi ve mülayim adam.
Onun hatırı olmasa arada, ben edeceğimi biliyorum da neyse.
Boş ver kızım. Söyleyen kendi ayıbıyla kalsın.
Benim Kerem'im de Ayşe'm de pek mutlu.
Evet, mutlulardır tabii. Özellikle Ayşe.
Her gün böyle elinde o şeylerle...
...bizim evde rahat edemezdi tabii. -Nazmiye, beni sınama!
-Vallahi gelir oraya seni fırçalarım. -Buralarımı fırçala Rıza'm.
Kuzum, gel.
Gel, bir ölçeyim. Sen niye böyle oldun, biliyor musun?
Üşüttün de ondan böyle oldun annem.
Vücut güçten, kuvvetten düşünce böyle olur.
Ne üşütmesi anne. Her gün zıkkımlanıyor, teke ağılı gibi kokuttu evi.
Bana bak...
...kalk al onu attığın yerden, sabah sabah canını yakmayayım.
Bende sanki can mı bıraktınız?
Nefes alıyorum diye yaşıyorum mu sanıyorsunuz?
Oğlum, sen hayırdır? Herhâlde daha ayılamadın.
Yüzüme gülsün istediğimi ardımdan güldürdünüz be.
Bir tek umudum vardı benim be.
Onu da öldürdünüz, aldınız elimden.
Neyi paylaşamıyorsunuz siz yine?
Bilmiyorum Rıza'm, kime ne demişim? Bir şey mi demişim?
Bırak bu işleri yenge. Geçeceksin bunları, yemezler.
Senin yüzünden dalga geçtiler benimle.
Ha!
Sen onu mu diyorsun?
Biz öyle kadın kadına öyle konuşalım da...
...onun da sende gönlü varsa yapabileceğimiz bir şey var mı diye.
-Sen iyice alıngan oldun yengem. -Bırak ya!
(Müzik)
Sen ne yaptın oğlum bu adama?
Gelin, sen mi canını sıktın çocuğun?
Amcam çok pis üzgün.
Yok ya, hani ben...
...böyle tesadüfen şirkete gitmiştim de...
...orada da bizim bu papağanla karşılaştık.
...böyle laflarken hani...
Şimdi kilit isim Ceyda.
Her şeyi biliyor, her şeyin farkında.
Kendine şu soruyu sor dedi.
Kerem'le Ayşe ne ara âşık oldu, ne ara evlenmeye karar verdi.
Aslında bana cevap vermeyerek de bir cevap verdi.
Kerem'le Ayşe birbirlerine hiç âşık olmadılar.
O hâlde bunlar ne gizliyorlar, nasıl gizliyorlar?
Samet, bu gizem perdesi aydınlanınca...
...kim bilir bunun arkasından neler çıkacak.
Biz onları takip etmeliyiz.
Samet, onları takip etmek zorundayız.
-Zorundayız. -Off Hülya, yeter ya!
Yeter vallahi. Ayşe de Kerem, Ayşe de Kerem.
İnsanın da sabrının bir sınırı, sonu vardır. Yapma bu kadar.
Bak, sana söylüyorum.
Bundan sonra ne Ayşe'yle ne Kerem'le ilgili tek bir kelime bile etmeyeceksin.
Yeter!
Hayır anneciğim, baban öyle şeyler söylemedi. Sen duymadın öyle şeyler.
Baban karısı hamileyken ona kızacak...
...onun lafının üzerine laf söyleyecek kadar kötü bir insan değil.
Hülya, söylüyorum sana, yavrum, sen de iyi dinle beni.
Hatta ilk dersini benden al.
Böyle milletin işine gücüne burnunu sokan...
...dertlerinden beslenen senin annen, baban da olsa dur diyeceksin.
Sus diyeceksin.
Ama Hülya, bu kadar yapma.
Hülya.
Hülya...
Dur bakayım, dur.
İki yüz düşürdü diye hemen arkasından gitme.
Sen arkasında duramayacağın bir şey söylemedin.
-Doğru olanı söyledin. -Söyledim değil mi baba?
-Ama böyle üzüldü gibi sanki. -Üzülsün.
Kabahatini biliyor, sen doğruyu söyledin. Geç bakayım yerine.
Aferin oğlum, aferin.
Uff!
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
(Geçiş sesi)
-Off ya! Ayy! -Ne oldu?
Ee...
Bir şey hatırlamaya çalışıyorum, unuttum da.
Neyi hatırlamaya çalışıyorum, onu hatırlayamadım.
Sabahtan beri bir tuhafsın, ne oluyor?
Yoo, gayet iyiyim. Her zamanki Ayşe.
Gideyim de ben o şeyi halledeyim, hatırladım.
Kerem, bir bakar mısın?
Toplantı bir saat sonra olacak.
Bir kadın giyim markası, İspanya'da kurulmuş.
-Ayşe Hanım, ben toplardım. -Gel kız, gel.
Genel bilgileri ben sana e-maille atacağım.
Tamam, gelince alırsın toplantı odasına.
Bu arada şu kuğu meselesi.
Odanda motifleri görünce dayanamadım, hoşluk olur diye düşündüm.
-Umarım hoşuna gitmiştir. -Çok.
Beğenmedin mi yoksa?
Seninle alakalı değil, hoş sürpriz oldu. Sağ ol tekrardan.
-Başka bir şey yoksa... -Yok.
(Müzik)
Ne demiştik en son?
(Müzik)
Ne bakıyorsunuz öyle mendebur mendebur, anlattım işte her şeyi.
Vallahi Erkut'u korumak için yaptım. Bunlar sosyetik kızlar.
Bugün sever, yarın söver.
Kız bana demedi ki ben Erkut'u seviyorum, ona deli âşığım diye.
Öyle deseydi hiçbir şey yapmazdım.
-Ben oğlanı oyalamasın diye-- -Senin üzerine ne vazife Nazmiye?
Ne üzerine vazife olduğu belli değil mi? Kendine emir eri arıyor.
Kız Nazmiye, o kız sana emir erlik yapar mı hiç?
Sen onun için gittin, değil mi? Bu olayı bozmaya gittin, söyle.
Anne, vallahi kuru iftira.
Bir de tövbe bozmak falan diye laf ediyorsun.
Sevenlerin işini kim bozabilirmiş ki ben bozayım?
Bak sevgi falan yokmuş işte, ortaya çıktı bu.
Lan utanıp yüzün kızaracağı yerde hâlâ boş boş üste çıkıyorsun be.
Zaten iki paralık gururu vardı çocuğun.
Çocuğun gururunu kırmışlar be. Alay etmişler oğlanla, alay!
Ah yavrum.
Meğer derdi buymuş çocuğumun.
Kırmışlar çocuğumu.
Hiç de öyle kırılmazdı, hemen gülüverirdi benim yavrum.
Demek ne kadar içine oturduysa Rıza.
Allah onların belasını versin. Beyaz yakalı değiller mi, hepsi böyle!
Ah ulan Nazmiye! Yine el âlem kabahatli oldu, değil mi?
Bana bak...
...bundan sonra üzerine vazife olmayan işlere karışmayacaksın.
-Ben bu aileden değil miyim? -Ya bırak!
Aileden olan aileden olanı koruyup kollamak için uğraşır.
Onun arkasından alay ettirmek, teneke çaldırmak için değil.
-Kalbimi kırıyorsun ama Rıza. -Kırılırsa kırılsın be, yeter.
Bundan sonra nerede konuşup, nerede susacağını bileceksin!
Off! Ah kuzum!
Anne, sen de ağlama. Sen yüz veriyorsun buna hep böyle.
Madem o ablalık yapacağı yerde kendini düşünüyor...
...sen de bundan sonra ona annelik değil, kaynanalık yapacaksın!
O da gelinliğini bilsin artık. Off be!
Off!
Dilim damağım kurudu gerginlikten.
Ne yapayım? Mutfağa geldim. Su... Su içeyim.
(Kerem iç ses) Kaç oğlum. Hiç durma, kaç.
(Ayşe iç ses) Ne yapacağım ben ya? Ya bir şey sorarsa?
(Ayşe iç ses) Allah'ım bir dilek hakkım varsa...
...tam şu an görünmez olmak istiyorum.
(Kerem iç ses) Şuursuzca vurdumduymaz olmak istiyorum.
(Kerem iç ses) Eski Kerem'i istiyorum.
(Kerem iç ses) Eğer beni duyuyorsan ne olur bir el at.
(Ayşe iç ses) Sakin ol.
(Kerem iç ses) Hiçbir şey olmamış gibi.
Ne haber ya?
-İyi. Senden? -İyi, kahve içeceğim ben de.
Ne tesadüf, ben de.
Kahveyi o bardakta mı içiyorsun?
Seviyorum bazen kahveyi su bardağında içmeyi.
Su bardağında içiyorum.
Böyle bir keyfin olduğunu bilmiyordum.
Normal. Her şeyi bilmek zorunda değilsin.
Zaten benim hakkımda bilmediğin çok şey var Kerem.
Sonuçta birbirimizi o kadar tanımıyoruz, değil mi?
Tanısak bile...
...neyi severim, neyi sevmem...
...neye gerçekten ilgi duyarım, sevindiğim zaman ne yaparım...
...bunların hiçbirini bilemezsin.
-(Ayşe iç ses) Ne diyorum ben ya? -(Kerem iç ses) Duymadım ki, duymadım.
(Kerem iç ses) Sakin. Hiçbir şey olmamış gibi, olağan.
Döküyorsun, farkında değil misin?
Ne var canım, biraz su döküldüyse ne olmuş yani? Al.
Ohh!
Bu ne lan? Ne buranın hâli?
Mis gibiydi mutfağım, ne yaptınız?
Abi, kahve almaya geldim.
Allah Allah!
Ne var canım, hayatın olağan akışı, oluyor işte.
Laflara bak! Kahve yaparken dur, şurayı sulayayım mı dedin?
Çekil şuradan. Ben hallederim, veririm kahveni.
Abi, su bardağına koy yalnız. Kahveyi su bardağında daha çok seviyorum.
Erkut, bir tane de benim odama yollar mısın?
Sağ ol.
-Görüşürüz o zaman. -Görüşürüz.
(Erkut) Allah'ım ya Rabb'im ya!
Hayatın olağan akışıymış. Al sana olağan akış!
Kalkmayacağım buradan.
Bütün gün burada oturacağım, çıkmayacağım odamdan.
Yapıştıracağım kendimi koltuğa. Kimse de beni buradan kaldıramaz.
Ayşe'yi de görmeyeyim. Tamam, böyle gider gün.
Keremciğim.
-Hoş geldin anne. -Hoş bulduk.
Hadi git Ayşe'yi çağır.
Yok.
Keremciğim, Ayşe'yi çağırır mısın? Konuşmamız lazım.
İşim başımdan aşkın zaten, gideceğim.
Oğlum, koltuğa yapıştın, hadi.
(Müzik)
Bu ne ya?
(Ayşe iç ses) Görüşürüz dedi.
Sonra konuşuruz anlamında mı dedi acaba?
(Ayşe iç ses) Yok ya, o anlamda dememiştir.
(Ayşe iç ses) Bir şey söyleyecek olsa söylerdi.
(Ayşe) Fırsat mı verdim ya? Yıktım, döktüm ortalığı.
(Ayşe iç ses) Yok su bardağından kahve içermiş...
...yok bilmem ne. Saçma sapan hareketler.
Ne olur şu günü bir atlatayım...
...sonra zaten unutulur gider.
(Müzik)
(Kerem içses) Ulan yan yana gelmeyelim dedikçe inadına...
Ayşe, iyi misin? Ne yapıyorsun?
Ne var Kerem, ne oldu?
-Doğrulursan konuşalım. -Çalışıyorum, doğrulamam.
Bak Kerem, eğer şeyle ilgili bir şey diyeceksen...
-Annem geldi, seni çağırıyor. -Annen mi geldi?
Yelda Hanım mı geldi?
Annem işte.
Canım Yelda Hanım, özlemiş beni, gelmiş demek ki.
Önemli bir şey diyecektir Kerem, gel gidelim. Kesin önemlidir.
-Yarın babanızın doğum günü? -Aa, yarın mı?
Aa, unuttum ben de.
Benim ikinize de ihtiyacım var çocuklar.
Tabii Yelda Hanım, ne gerekiyorsa yapalım.
Ee, yarın babanızı alıp...
...dışarı çıkın, siz onunla vakit geçirin. Yani onu oyalayın.
-Gerisi bende. -Siz derken?
İkimizin de olması gerekiyor mu? Çünkü benim çok işim var.
-Ayşe götürsün bir yere. -Tabii, ben götürürüm Yelda Hanım.
-Muhsin babayla ben ilgilenirim. -Keremciğim, inanamıyorum.
O kadar saat Ayşe, babanı nasıl oyalayacak acaba?
Anne, ayrıca babam sürprizleri sevmez. Bence vazgeçelim bu plandan.
Ayol oğlum, kocamı bilmiyor muyum ben?
Baban her defasında yemeğini yer, yalandan bir tane pasta kestirir...
...mumları üfletir, bitirir. Ama bu defa öyle olmayacak.
Bu defa kocama güzel bir doğum günü partisi yaptıracağım.
Adamın başına neler geldi ayol. Neler yaşadı, yeniden doğdu resmen adam.
Bu da bana güzel bir fikir oldu. Gecenin ismi "Yeniden Doğuş" olsun.
Tamam o zaman, Kerem, Muhsin babayı oyalarken ben de size yardım ederim.
İnanamıyorum size.
Bir araya gelmemek için uğraşıyorsunuz gibi bir durum var.
Ne oluyor size?
-Yok canım. -Ne alakası var?
İyi, tamam. O zaman sorun yok.
Yarın babanızı alıyorsunuz, çok güzel bir yere götürüp oyalıyorsunuz.
Hiçbir şey de çaktırmıyorsunuz, tamam mı?
Hadi, benim çok işim var. Görüşürüz.
(Müzik)
-Ben çalışayım. -Ben de gideyim o zaman.
(Müzik)
(Mesaj geldi)
"Hatırlatma. Bir saat sonra doktor randevunuz var."
Aha!
Hülya!
Hülya! Hülya!
Hülya, sultanım, şimdi doktor mesaj atmış.
Bir saat sonra randevumuz var.
Söyle anneciğim, biliyoruz herhâlde, oraya gidiyoruz de.
İnsan bir haber vermez mi? Tek başına mı gideceksin doktora?
Hı?
Evet canım, baban gelip de bizim sinirimizi daha fazla bozamayacak.
Ben seni tek başıma aslanlar gibi yetiştireceğim.
Baban gibi sinirli bir insanla büyüyüp de...
...ruh hastası olmanı istemiyorum.
Hülya'm, biz kaç zamandır bu çocuğun cinsiyetini öğrenmeye çalışıyoruz.
Şimdi tek başıma gideceğim ne demek?
Ne diyorsun?
Hadi gel gidelim. Hadi gidelim canım benim.
Tamam, öyle olsun ama ben istiyorum diye değil, o istiyor diye.
Sonuçta bizim aramızda ne yaşanırsa yaşansın sen onun babasısın.
Sultanım, hadi gel gidelim. Gel canım.
Gel güzelim. Hadi gidelim, gel.
(Müzik)
Bu ne ya?
Kim koydu bunu buraya?
Ne bileyim, tavandan falan düşmüştür. Her yerde kuğu var zaten.
Ben geldiğimde de buradaydı.
-Sen niye bu kadar gerildin? -Yoo, gerilmedim.
Ben gergin değilim, normalim. Normal Ayşe işte.
Kerem Bey bugün toplantıya girecek o saatlerde, konuyu sonra konuşuruz.
Evet, sendeyim Ayşeciğim, dinliyorum.
Ne, neyi dinliyorsun? Ne?
Kızım, sen beni salak mı sanıyorsun?
Sabahtan beri köşe bucak Kerem'den kaçmaya çalışıyorsun.
Bunu fark etmiyor muyum sanıyorsun?
-Çok mu belli oluyor? -Bayağı belli oluyor.
Yani sabah da yüzün bembeyaz oldu, kireç gibiydin. Ne oldu, ne oluyor?
Bir derdin var ve bu dert şu kuğulara dokunuyor, görüyorum.
Anlat da rahatla yoksa düşüp bayılacaksın.
Sana anlatacağım...
...ama tüm hikâyeyi en başından bilmen gerekiyor, yoksa anlamazsın.
Her şeyi.
Uff, kızım, çok gerildim.
Anlat, korkuyorum ama anlat yani.
Ben vallahi taşıyamayacağım bu sırrı tek başıma. Söyleyeceğim ya.
Söylemek istiyorum, dayanacak gücüm kalmadı.
Ama burada anlatamam. Burası çok kalabalık.
Gel şirketin önüne, aşağıya inelim, orada anlatayım.
Tamam. Montları alıyorum.
(Kalp ritim sesi)
Maşallah, kalp ritmi düzeldi.
Her şey yolunda görünüyor.
Ne güzel. Doktor Hanım, cinsiyetini görebiliyor musunuz?
Ben kalbini görüyorum Samet, kırılmış.
(Kalp ritim sesi)
Evet, dünyalar güzeli bir kız çocuğunuz olacak.
Aa!
Ben kız babası mı olacağım?
Dünyanın en şanslı kız çocuğu olacak.
Ayy, Samet.
-Canım benim. -Ben sana küsmüştüm.
Sultanım, şimdi küsmek olmaz böyle bir anda. Gel.
Ayy, Samet, kız çocuğu olacak.
Ayy, şuna bak.
Oha!
Oha! Sana oha!
Ne bağırıyorsun Gonca? Bağırmasana kızım.
Hatta sen Ayşe'yle Kerem sahte evlilik yaptı diye bağır.
Kızım, hayatımda kaç tane insan sahte evlilik yapıyor?
İzin ver birazcık şok olayım, şaşırayım.
-İyi hadi, azıcık şaşır, izin veriyorum. -İnanamıyorum ya!
Ayşe, sende nasıl cesaret varmış, inanamıyorum!
Ben bu evlilikte bir tuhaflık var dedim.
Bir baktım size, biraz şüphelendim ama sonra sizi çok mutlu görünce...
...dikkat etmedim. Yoksa ben bu işi çözerdim.
Bir dakika! Bu işlerin o kuğularla ne alakası var?
İşte o, hikâyenin başka bir boyutu.
Başka bir yere taşıyor hikâyeyi. Esas konu da bu.
Uff!
(Sessizlik)
(Müzik)
Şimdi şu kapıdan bir çıksan, Ayşe'yle yüz yüze gelsen...
...elini ayağını nereye koyacağını şaşırsan.
Böyle komple mala bağlasan yani. Ben de bir güzel gülsem, ah!
Ne yapayım? Çıkmam lazım.
İşim gücüm var benim. Bütün gün odada mı duracağım?
Ben söyleyeceğimi söyledim.
Ama diyorsan ki ben kararlıyım, bu kızı alırım...
...o zaman değil önünde ben, dağlar bile duramaz.
Ama sen korkuyorsan, kendine güvenmiyorsan...
...iş ciddileşince ben arazi olurum. Hiç bekleme.
Ama o arazide seni hep bekliyor olacağım.
İyi, etrafta yok.
'Bro', Gonca'yı gördün mü?
Aklımı aldın yemin ederim. Ne öyle sinsi sinsi geliyorsun.
Ne oldu be? Bölüm sonu canavarı görmüş gibisin.
Kesin bir şey oldu değil mi yine? Abi, biz gün yüzü göremiyoruz ki.
Kesin bir şey mi oldu?
Kuğu baskınından haberin yok herhâlde.
Yuh!
Bir dakika, itiraf mı ettin?
Hayır ama Ayşe öyle sanıyor.
Vay be! Bir gün işe geç geldim, hemen aksiyona koşmuşsunuz.
Gel hadi terasa, anlatacağım.
Oha!
Gonca, oha oha ne oluyor kızım? Bir sakin be!
İyi ki aşağı indirmişim seni. Yukarıda olsak...
Kızım, bana sakin ol falan deme. Yani inanamıyorum ya!
Sen git adamla sahte evlilik yap...
...adam senin çocukluk aşkın çıksın. Kadere bak ya!
-Tüylerim diken diken oldu. -Evet. Ve git...
...böyle üç beş kuğu gördün diye hemen boynuna atla.
Meraklısı varmış gibi sanki.
Bir de o vardı, değil mi?
Peki, ne olacak şimdi?
Bir şey olmayacak.
Ne olacak? Ben konuşmayacağım, susacağım...
...konu kendiliğinden kapanmış olacak.
-Abi, bence yanlış yapıyorsun. -Niye?
Bence gidip konuşman lazım.
Kaderden kaçamazsın abi.
Ya, ne kader ne kader. Bildiğin keder bu be.
Her aşkın içinde birazcık keder var.
Kızım, aşk meşk yok diyorum sana.
Ben her şeyi yanlış anladım diyorum.
Bana böyle peri masalı ittirmeye çalışıp durma.
Ne yani, sence bunların Kerem için hiç mi anlamı yok?
Yani, en azından bunu kabul et.
Anlamı var tabii. Mesele de o zaten.
Madem var, neden o kuğuyu ben yaptım demiyor?
O gece kulübede o kuğuyu da ben yaptım, demiyor.
Ben senin çocukluk aşkınım, seni ilk öpen çocuk benim, demiyor ya.
Bilmezden geliyor. Bal gibi biliyor her şeyi ama susuyor.
Da niye? Niye?
Abi, ben çözdüm olayı. Sen normalde cesur bir adamsın.
Ama mesele Ayşe olunca elin ayağın dolaşıyor.
Heyecanlanıyorsun, korkuyorsun. Bir düşün, niye?
Niye?
Ayşe’den kafama bir şey yeme tehlikesi olduğu için mi?
Hayır kardeşim. Âşık olmaktan korkuyorsun.
Volkan, büyük büyük konuşmaya başladın.
Abi, bir düşün.
Belki de sen bu yüzden bu kadar çapkın bir adamdın. Arayıştaydın.
Şu ana kadar takıldığın kızları aklına getir. Hangisi âşık olunacak kızdı?
Hiçbiri. Şimdi Ayşe gibi biri çıkınca karşına...
...kaçıyorsun.
O kaçıyorsa, sen kaçmayacaksın.
Olmaz. Gonca, saçmalama.
Kızım, niye saçmalama diyorsun? Sen yanlış bir şey mi yaptın? Hayır.
O zaman sen dertlenme. Sen niye dertleniyorsun?
(Gonca) Koy bombayı ortaya, ne yapacaksa o yapsın.
Cesur ol. Kerem'in karşısına çık, söylemesi gereken neyse söyle.
O söylemiyorsa, sen söyle.
Söyleyince ne olacağını sanıyorsun?
Bir ömür boyu Ayşe'yle mutlu mu olacağız? Bu mu?
Evet.
İşte o, o kadar kolay değil. Değil.
Niye değil? Ee...
...aileler arasında uçurum var.
Mesela Erkut, benim bir ömür boyu kayınbiraderim mi olacak?
Nazmiye yenge falan.
Vallahi 'bro'cuğum, kusura bakma ama sen hâlâ kaçıyorsun.
Yani şu elin Amerikalılarını bile sen bu insanların evine götürdün abi.
Biliyorum abi, tanıyorum seni. Sen bu insanları seviyorsun.
Seviyorum sevmesine de işte...
...kültür farkımız var. Mesela ben aksiyon filmlerini seviyorum.
Ayşe sanat filmlerini seviyor. Ben çizgi roman okuyorum...
...o böyle tuğla gibi klasik okuyor. Oradan uyuşmayız.
-Haklısın 'bro'cuğum. -Hah.
Bak, bu kötüymüş işte. Bayağı kültür farkı var.
Yani anlattıklarından anladığım kadarıyla...
...Ayşe senden daha kültürlü.
'Bro', ağır saldırmaya başladın ha!
Bu gerçeği er ya da geç birinizin söylemesi gerekiyor.
Evet ya...
...çıkacağım karşısına, her şeyi söyleyeceğim.
Böyle kaç kaç nereye kadar?
Akşama kadar canım. Malum, aynı eve gireceksiniz.
O da doğru. Kaçmak yok.
Vallahi şu an hazır gazı almışım, gel yukarı çıkalım.
-Ben her şeyi söyleyeceğim. -Hadi yürü kız.
Ee, verdin mi kararını?
-Söyleyecek misin? -Bilmiyorum.
Kaçış.
Kaçıyorum ya! Evet, kaçıyorum anasını satayım!
Çocukken de kaçmışım zaten, yine kaçıyorum.
Kulübedeki kuğuyu ben yaptım demek...
...seni seviyorum demek. Ben böyle görüyorum.
Ve bir söz vermek demek. Ben şu anda o sözü...
...Ayşe'ye verebilir miyim bilmiyorum abi, bilmiyorum.
Çünkü onu üzmekten korkuyorum.
Evet abi...
...hayatımı hep Ayşe'yle geçirmek istiyorum.
Oldu. Söyledim.
Ama ya onu üzersem? İşte problem bu.
Ya onun yüzüne bakamayacak hâle gelirsem?
Yaparım abi, bir hata yaparım, bir şey yaparım.
Üzerim onu. Üzmek istemiyorum işte. Sadece o da değil.
Ya Rıza abiye selam veremeyecek hâle gelirsem?
Buse. Beni kötü hatırlasın istemiyorum abi.
Ben hazır değilim işte. Şu an o sözü vermeye hazır değilim.
O kuğuyu ben yaptım demek, seni seviyorum demek şu an.
Bazen önünde sadece kötü seçenekler vardır ya...
...neyi seçersen seç...
...işte ben de tam o hâldeyim.
Her halükârda pişman olacağım galiba.
Yani 'bro'...
...sen daha iyi bilirsin ama...
...zaten bir kadın için bunları düşünüyorsan...
...olan olmuştur.
Belki de söylemezsen daha çok pişman olacaksın.
İkiniz için de doğru olan kararı ver.
Uff!
Gitti mi?
Gel Nazmiye, gel.
Ya ana, sen de mi azar çekeceksin? Üff! Tamam, anladım işte.
Gel otur bakalım, otur Nazmiye.
Demek sen kendini bu evde hizmetçi gibi hissediyorsun...
...onun için kendine elti değil de...
...bu evde çalıştıracak kız arıyorsun, öyle mi?
Doğru vallahi. Her gün her gün bulaşık, çamaşır.
Hani ben istiyorum ki böyle biri daha olsun da...
...bana yardım etsin yani.
-Öyle mi? -Öyle.
Bak sana bir şey anlatayım.
Biz zamanında üç aile bir evde otururduk.
Kimsenin yükü de kimseye ağır gelmezdi.
(Melahat) Niye biliyor musun?
Çünkü biz bilirdik ki biz de bir başkasının yüküyüz.
Ama sen kendini bu evde hizmetçi gibi hissediyorsan...
...bu laf direkt bana gelir Nazmiye, bunu bil.
Yok annem, öyle bir şey demiyorum.
Yok yok, bana gelir bu laf Nazmiye.
De bana şimdi, biz seninle bu evde her işi beraber yapmadık mı?
Ben yaşıma bakmadan...
...hastalığıma bakmadan, senin sırtından yük almadım mı?
Yükünden yük almadım mı?
Ben sana bir günden bir güne kaynanalık ettim mi ya?
Her şeyin en iyisini siz alın, en güzelini siz yiyin, giyin demedim mi?
Sen kocanla, çocuğunla...
...başka bir eve çıkmak istersin, heves edersin.
Hakkındır. Ben anlarım.
Ama biz hep böyleydik ki Nazmiye.
Biz sana daha güzelini, daha iyisini gösterip...
...seni daha kötüye koymadık ki.
Anacığım, benim lafım sana değil ki ya.
Kime? Oğullarıma mı?
Oğullarım kim?
Bak, ben sana lafı hiç eğip bükmeden söyleyeyim Nazmiye.
Ne sen bu evin hizmetçisisin...
...ne Rıza bu evin eşeği...
...ne de Erkut bu evin oyuncağı.
Sen kendine köle arıyorsun diye...
...ben çocuğumu ne sana ne de başkasına...
...ezdirmem Nazmiye.
-Çok ağır konuşuyorsun anne. -Ağır falan...
...eğer sen kendini bu evde...
...hizmetçi gibi, gelin gibi hissediyorsan...
...ben de seni öyle görürüm Nazmiye.
Ya anne ya!
Anne!
Ya ben kendimi nasıl affettireceğim bunlara?
-Hazır mısın? -Hazırım. Hazırım.
Bak, her şeyi konuştuğumuz gibi yapacaksın, tamam mı?
Hesap sorar gibi, dan dan dan! Mıy mıy yapmak yok, tamam mı?
Yok, mıy mıy olmak yok!
Yeter be diyeceğim! Gerekirse elimi masaya vuracağım...
...yeter naz yaptığın diyeceğim.
-Ben gidiyorum o zaman. -Tamam.
Al şunu.
Fazla mı şey yaptık acaba?
(Kapı açıldı)
Ne oluyor ya? Baskın mı yapıyorsun?
-Konuşmamız lazım. -(Kerem iç ses) Eyvah eyvah!
Tamam, konuşalım. Yalnız çok vaktim yok. Toplantıya gireceğim.
Nasıl yani? Ben konuşacağım, sen dinleyecek misin?
Kızım, sen geldin konuşmak için.
Tamam.
O zaman sana bir soru soracağım, sadece tek bir soru soracağım.
Sen de ona cevap vereceksin.
(Kerem iç ses) İşte başlıyoruz. Ne diyeceğim ben şimdi?
Kerem, neden sormuyorsun?
Neden sormuyorsun benim sana neden sarıldığımı?
(Müzik)
Şimdi Ayşeciğim...
...kadınlar beni gördüklerinde...
...karşı konulamaz bir sarılma isteğiyle dolarlar. O yüzden...
...ben pek sorgulamadım bunu ya.
Sen benimle dalga mı geçiyorsun? Sen gerçekten...
Kızım, ne yapıyorsun ya? Manyak mısın sen? Çocuk musun?
Çocuğum ya, çocuğum! Delirttin çünkü beni!
(Kerem) Çoluk çocuk hareketler yapıyorsun.
Evet, çocuğum.
Kızım, toplantıya gireceğim diyorum. Bu hâlde mi gireceğim?
Bağırma be! Bile bile mi yaptım? Tamam, çıkar. Yardım edeyim.
Sana kuruturum, geri getiririm.
Dur ya, dur, getir!
Bırak, istemiyorum yardımını falan, bırak!
-Bırak Kerem! -Al işte, o da takıldı, değil mi?
-Bu da takıldı. -Ahh!
Saçım acıyor, yapma. Dur bir dakika, dur.
İstemiyorum, yardımını falan istemiyorum.
Dur, al bıraktım! Saçım acıyor, çekip durma.
Şu an bu daha önemli benim için. Zaten baksana, her yer su oldu!
Ne yapayım ya? Bilerek mi yaptım?
Bilerek yaptın tabii. Sen aldın bunu, attın üzerime!
Sorduğum soruya düzgünce cevap verseydin. Gıcık ediyorsun insanı.
Tamam, bırak. Bırak, yardım falan istemiyorum.
Uff!
Volkan!
Evet, benim, toplantı odasında bağıran benim.
Üstüm başım su oldu Ayşe'nin yüzünden.
Stokta vardır, yedek böyle üst baş bir şeyler getirsene bana.
Toplantıya gireceğim birazdan.
Tamam, fark etmez rengi. Tamam, bekliyorum.
Kerem, yavaş! Dikkat eder misin?
-Tamam kızım, tamam! -Canım yanıyor diyorum.
Çıkartacağım, tamam.
(Ceyda) Buyurun lütfen, buyurun.
Kerem Bey soyunuyor muydu, ne yapıyordu öyle?
Ayol yeni nesil böyle. Ofis fantezisi.
Ee, biz şu taraftan gidelim.
Orada başka bir oda daha var.
-Rezil olduk! Senin-- -Sen mi oldun, ben mi oldum?
Biraz sonra toplantıya gireceğim bu insanlarla.
Ben rezil oldum asıl.
-Tamam, çıkart şunu. -Tamam, ben bu işi...
...kökünden halledeceğim. -Saçmalama, kestirmem!
-Saçım bu benim ya! Nasıl keseceksin? -Sen başlattın bunu!
Bak, yaparsan, gerçekten intikamım fena olur.
Bak, canını yakarım, intikam alırım.
Saati keseceğim, söz, tamam mı? Kayışından.
Başka türlü çıkart... Al be, kes!
Kes! Çocuğum ben, saati kesecekmiş.
Ya saçımı niye...
Kerem, bakacağım ya. Saçımı niye kestin ya?
-Çok değil, gerçekten çok değil. -Ya çok kestin, içinden mi kestin?
-(Kerem) Hayır. -Hissediyorum. Ver şunu ya.
Kerem, gülüp durma ya!
Sakın Volkan!
-Tamam tamam. -Bırak.
Ben bir şey görmedim abi. Al.
-Çıkar mısın? Giyineceğim. -Yok, zaten durmak istemiyorum.
Söyle o gelen insanlara da benim odamda beklesinler beni.
(Müzik)
Kerem Bey de birazdan gelir.
Tabii tabii. Üstünü giyinsin de öyle gelir.
Siz o sırada bir şeyler içmek ister misiniz?
Ne ikram edelim size?
Su alalım. Bunun üstüne de bir bardak su iyi gider.
(Gülüyor)
Tekrardan hoş geldiniz.
Hoş gördük Kerem Beyciğim.
(Kerem) Ee, evet.
Eşimin saçı...
...saatime takıldı. Siz de öyle bir anda girince garip bir durum oldu.
Olur böyle şeyler. Gençlik işte.
İyi o zaman, ben de şu suları bir getireyim, geleyim.
(Kerem) Başlayalım mı?
Kızım, resmen tutku akmış ya! Nasıl kaçırdık?
-(Kadın) Kerem Bey ve Ayşe Hanım? -Ya evet, inanamazsınız.
Kızım, toplantı odasındalardı diyorum ya.
Ne saçmalıyorsunuz siz?
Şey, Ceyda Hanım...
...biz-- -Şimdi siz o ağzınızı kapatıyorsunuz...
...ve bu konu hakkında hiç kimseye tek kelime bile etmiyorsunuz.
Burası bir iş yeri. Dedikodu yeri değil!
-Tamam mı? -Tamam Ceyda Hanım.
(Müzik)
Hişt!
-Halat atayım da boğulma. -Ne diyorsun ulan?
Halat diyorum, halat.
Ne istiyorsun? Çay mı, kahve mi?
Senin bu yengen doğru söylüyor galiba.
Âşık mı oldun sen Feza'ya?
Yok be oğlum ya.
Benim aşkla meşkle ne işim olur ulan?
Ben parama bakarım. Beni bilmiyor musun ya?
Bak şu kadar söyleyeyim, nakit akıyor mu...
...Erkut mutlu. Nakit kesildi mi...
...Erkut mutsuz. İşte o kadar.
Sorsalar, akıllı demem sana.
Ama Feza'yla bir şansın olduğunu düşünecek kadar...
...salak değilsin. Hakkını yiyemem.
(Müzik)
Vay be! Gözümün önünde neler olmuş bitmiş, hepsini kaçırmışım.
Ben formdan falan mı düşüyorum?
Ne zaman itiraf edecekler acaba birbirlerine?
Ayy, hadi hayırlısı.
Hah.
12, yedi.
Gonca.
Volkancığım, sen görüp de görmezden gelme diye bir şey duymadın mı hiç?
Duydum, duymazdan geldim.
Gonca, vallahi bak, sandığın gibi bir şey olmadı.
Kız zaten hastalandı, alerjisi falan varmış.
Götürdüm hastaneye, fotoğraf da orada çekildi.
Anladım. Yani hastalanmasaydı neler neler olacaktı diyorsun?
Tabii ki olmayacaktı.
Anlatabilsem anlatırım Gonca. Niye sıkıştırıyorsun beni?
Bizim arkadaşlık kanunlarımız var.
Kimse de Volkan'ın hâlinden anlamıyor ki.
Bir yanda sen, bir yanda Kerem.
Ne olmuş Kerem'e? Kerem bir şey mi dedi?
Hayır.
-Korkutuyorsun beni Gonca. -Otur!
Sen Kerem'le bir şey mi konuştun?
Kerem sana bir şeylerden bahsetti mi?
Böyle uçabilen, uzun boyunlu hayvanlar hakkında?
İçinde tutamadığı birtakım hisler hakkında falan ha?
Hayır. Hatırlamıyorum.
Peki, Ayşe sana bir şeylerden bahsetti mi?
Ayşe'nin bana bir şeyden bahsetmesi mi gerekirdi?
Neden bahsetmesi gerekirdi Ayşe'nin?
İşte şu uçan, uzun boyunlu hayvanlardan.
-İçinde tutamadıklarından falan. -Hatırlamıyorum.
-Hadi sen git. -Ya Gonca ya!
Tamam.
Akşam sana geleyim mi? Belki bir şeyler hatırlarım.
Çünkü şu an bir şeyler hatırlıyor gibi oldum.
(Müzik)
Akşam sendeyim ha.
Akşam sendeyim.
O zaman ararım.
(Müzik)
(Ayşe) Uff!
Gerildim ya! Yemin ediyorum, gerim gerim gerildim!
Belime mi vurdu nedir.
Uff! Ohh!
Yok ya, yataktandır bu, yataktan.
Yatağı neden daha önce değiştirmedim ki?
Nasıl olsa tek başıma yatıyorum.
(Ofis ortam sesi)
Kadın.
İkinci soru, yatağınızı biriyle paylaşıyor musunuz?
Yani.
Bazen aynı yatakta yatmak zorunda kalıyoruz.
O zaman buna evet diyelim.
Hangisi sizin uyku pozisyonunuzdur?
Sırt üstü.
(Ofis ortam sesi)
Tamamdır. Hallettim.
(Radyo erkek ses) Evet sayın dinleyenler...
...köprüye doğru yoğun, akıcı bir trafikte ilerliyoruz.
(Radyo erkek ses) Yol nasıl olsa biter. Sizin aşk trafiğiniz akıcı olsun.
(Radyo erkek ses) Köprü trafiği için yapacak bir şey yok. Ama...
...diğeri sizin elinizde. Hatta dilinizin ucunda, biliyorsunuz değil mi?
(Radyo erkek ses) Söylemediğiniz her söz, içinize attığınız her kelime...
...size aşk acısı olarak döner.
(Kerem iç ses) Bu ne diyor şimdi ya?
(Ayşe iç ses) İşine gelmedi tabii.
(Radyo erkek ses) Şimdi ilk işimiz ne olsun, biliyor musunuz?
(Radyo erkek ses) İçimizden geldiği gibi konuşalım.
(Radyo erkek ses) Konuşulmamış hiçbir şey kalmasın.
(Kerem iç ses) Şaka mı bu?
(Radyoyu kapattı)
Bunu dinleyeceğiz.
Müzik falan dinleyelim. Bu boş boş konuşuyor, saçmalıyor.
(Radyo erkek ses) Zaten saklayarak, gizleyerek...
...nereye kadar gidebilir ki insan?
(Radyo erkek ses) İnsan yüreğinin çığlığını ne kadar bastırabilir ki?
Saçma sapan konuşmuyor Kerem. Çok güzel konuşuyor.
Konuş be kardeşim, konuş be. Kim tutar seni? Konuş ya, sen konuş bari.
(Radyo erkek ses) Hadi, bekleyecek miyiz hâlâ?
(Radyo erkek ses) Hâlâ konuşmayacak mısın?
(Radyo erkek ses) Sana söylüyorum arkadaşım.
(Radyo erkek ses) Uzun boylu çocuk, sana. Dalgalı saçlı kız, sana söylüyorum.
(Radyo erkek ses) Güzel gözlü kardeşim, sen, evet, evet, sen.
(Kerem iç ses) Kim ulan bu manyak?
(Radyo erkek ses) Tamam, biraz çok konuştum.
(Radyo erkek ses) Şarkı istiyorsunuz siz.
Evet!
Müzik dinleyelim artık. Böyle DJ'ler kaldı mı?
Doksanlarda kaldı böyle saçma sapan, boş boş konuşanlar.
Bizim de konumuz buydu, değil mi?
Doksanlarda kalan DJ'ler.
Günümüz DJ'leri. Onları karşılaştıralım falan, değil mi?
Biz şirkette bir şey konuşuyorduk sanki Kerem, hatırlıyor musun?
Hani benim saçım senin üstüne takılmıştı.
Hatırladın mı? Toplantı odasında.
(Radyo erkek ses) Bir dakika ya, şarkı bekler. Ama...
...içimizde biriken sözcükler beklemez.
Ben bunu döverim.
(Radyo erkek ses) Ruhunuzu arındıracak tek şey...
...sevgi sözcükleridir. Tek gerçek, onlardır.
(Müzik)
Bu ne ya burada? Niye burada bu?
-Su içiyoruz ya, biliyorsun. -Su içmiyoruz Kerem.
(Ayşe) İçmiyoruz. Sen benim...
...suyumu kullanıyorsun ama kendi bardağından içirmiyorsun.
İşte artık aynı bardaktan--
İçmeyeceğiz. Aynı bardaktan içmeyeceğiz.
Tamam.
(Kerem) Bunlar ne ya?
Bu çiçekler ne?
Ben aldım, getirdim hepsini.
Beraber yaşıyoruz sonuçta. Kadın eli değsin dedim. Ne?
Beğenmedin mi? Olmamış mı? Ne?
Tabii tabii, sen saklan, kaç Kerem.
Kaç her zamanki gibi, saklan.
Ayşe, iyi misin? Niye saklanayım?
Ben hep paravanın arkasında giyinmiyor muyum? Bilmiyor musun?
Ne yapayım, senin önünde mi soyunayım?
Şirkette çıkarıyordun üstünü başını. Soyunuyordun neredeyse.
Ne var benim yanımda üstünü çıkartsan? Soyun yanımda. Ne, ne olacak?
Allah Allah! Sen...
Gel Kerem. Ee, anlat.
Şirkette konuşmadık. Toplantı dedin, bir şeyleri bahane ettin, benden kaçtın.
(Ayşe) Arabada konuşursun diye bekledim, konuyu açarsın diye bekledim.
Açmadın. Ya konuşmayacak mıyız?
Kaçacak mıyız böyle? Söylemeyecek misin hiçbir şey?
(Müzik)
O kuğuyu ben yaptım.
Seni çocukken de öpen bendim.
Orasını biliyorum. Ee?
Bu kadar işte.
Nasıl bu kadar? Bu kadar mı? Bunu mu söyleyeceksin sadece?
Bu kadar tabii ki Ayşe. Ne olabilir ki başka?
Çocukmuşuz işte, çocuk aklı. Çocukça bir şey.
Tamam, benim de yüzümde tebessümle hatırlayacağım bir anıydı yani.
Ama sen biraz fazla anlam yüklemişsin.
Ben hiçbir anlam yüklemedim.
(Ayşe) Yani orayı öyle hazırlanmış görünce...
Ben de böyleyim Kerem.
Yani melankoliyim biraz, o yüzden.
Tamam canım, daha önceden de konuştuk ya bunu.
(Kerem) Sonuçta hep beraber vakit geçiriyoruz.
İyi ya da kötü...
...bir şeyler yaşıyoruz. Yani hep yan yanayız.
İnsanız, etkileniyoruz zaman zaman.
Ama bence yaptığımız anlaşmayı unutmayalım.
Hatta ekstradan bir centilmenlik anlaşmasıyla da bunu pekiştirelim.
İyi, tamam. Ne? Neymiş o?
Saygı. Birbirimize saygı.
Şimdi böyle sesimizi yükselttiğimiz zaman bunu hatırlayalım.
Mesela benden böyle şeyler isteme.
Niye konuşmuyorum diye sana hesap vermek zorunda kalmayayım.
(Kerem) Sinirlenince üzerime su dökme. Zorlama yani.
Biz aslında bir iş yapıyoruz.
İkimizin de çıkarına olacak bir iş, değil mi? Bunu unutmayalım.
Duygularımıza yenik düşmeyelim Ayşe.
İyi, tamam. Bana uyar.
Ama bak...
...sana söylüyorum, kendime de hatırlatıyorum tekrar...
...ne olursa olsun, bunu unutmayalım, tamam mı?
Ne olursa olsun.
Sinirleniriz, bir şeylere kızarız...
...bu yaptığımız centilmenlik anlaşmasını unutmayalım.
Anlaştık.
Ben giyinmeye gidiyorum, paravanın arkasına.
(Telefon çalıyor)
Efendim Serpil Hanım? Buyurun.
Ayşeciğim, diziyle ilgili çalışmalar için aradım.
Serpil Hanım, ne oluyor? Hâlâ bir erkek oyuncu bulamadık mı?
Erkek oyuncu yok mu memlekette? Bu kadar mı bulamadık?
Vallahi en iyisi olsun diye dört koldan çalışıyorlar.
Bulamıyorsak o zaman, başka diziyle anlaşalım.
(Ayşe) Başka dizi tekliflerini değerlendirelim.
Reklam diyordunuz, reklam çekebiliriz.
Ee, siz benimle anlaşmadan önce bir sürü...
...teklif var diyordunuz. Ne oldu?
Var canım. Mesela bir diş macunu reklam çekimi var.
(Serpil ses) Hem de iki gün sonra.
Ama öpüşme sahnesi var diye ben sana bundan hiç bahsetmedim.
Reklamda mı?
Olur Serpil Hanım. Öpüşme mi? Hiç sorun değil.
(Ayşe) Benim için tamam.
Sonuçta biz burada profesyonel bir iş yapıyoruz.
Öpüşülecekse öpüşülür. Bundan sonra kural falan yok.
Hişt! Ne o, öpüşme falan? Olmaz öyle bir şey.
Sana ne oluyor? Niye karışıyorsun? Öpüşülecekse öpüşülür yani.
(Ayşe ses) Karışmasana Kerem.
Biz seninle az önce centilmenlik anlaşması yapmadık mı? Ne oluyor?
Yaptık. Ama bu saygı kurallarını ihlal eder.
-Saygı daha önemli. -Saygı? Değil mi?
Benim mesleğime saygı duyacaksın.
Ee, ne diyordum Serpil Hanım? Kusura bakmayın.
Benim için her şey uygun. Ne yapmamız gerekiyorsa her şeyi yapalım.
(Serpil ses) Tamam o zaman. Alıyorum o reklamı.
Yarın da oyuncu koçuyla geliyoruz, hemen başlıyoruz çalışmalara.
Tabii tabii, çalışmamız lazım Serpil Hanım. Ben bekliyorum o zaman.
Oyuncu koçum da erkek olsun, olur mu?
(Serpil ses) Merak etme, erkek zaten.
Yarın sabah 11'de sizin evdeyiz.
Tamam, bekliyorum Serpil Hanım. Kolay gelsin.
Mesleğime saygı duy falan ne demek? Sen ne ara oyuncu oldun?
Bak, son kez söylüyorum. Öyle öpüşme falan olmaz.
-Sen Yiğiterlerin gelinisin. -Ben neyim, biliyor musun Kerem?
Ben senin iş arkadaşınım.
Ve insanlar iş arkadaşlarına karışmazlar.
Az önce yaptığımız anlaşmayı lütfen unutma.
-Nereye? -Sıkıldım, çıkacağım.
Hayır, çıkamazsın bir yere.
Yemek yiyeceğiz birazdan. Babamlar, herkes yukarıda.
Size afiyet olsun o zaman. Az önce yaptığımız...
...centilmenlik anlaşmasına istinaden ben gidiyorum.
Ee, şey yaparsın ya, sen beni idare edersin.
Muhtemelen gece de gelmem.
Görüşürüz iş arkadaşım.
(Müzik)
Ulan hangi reklamda öpüşme var?
Neyse.
(Kapı açıldı)
(Ceyda) Ne oldu? Yine kavga mı ettiniz?
Tahmin etmiştim.
Ama biliyor musun, aklıma bir fikir geldi.
Acaba diyorum, sizin şu kavgalarınızı...
...kameraya mı kaydetsek?
Hâkime gösteririz. İnandırıcı olur.
Aralara da Erkut'tan, sonra senin yengenin...
...doğal ortamındaki hâllerinden falan sahneler de koyarız. Nasıl?
Bence hiç fena fikir değil.
Kültür farkınızı göstermek için hani.
(Ceyda) Bak sakın!
Sakın öyle avam avam, saldırgan hareketlerde bulunma yine.
Mahallende değilsin. Ben de senin gibi değilim.
(Ceyda) Burası Muhsin amcanın evi.
Muhsin amcanın seni böyle görmesini istemezsin herhâlde.
Sana bir şey anlatacağım Ceyda.
Yıllar önce, küçüğüm.
İlk defa bir çocuk beni öptü.
Elinde bir oyuncak vardı.
O oyuncağı sana vereceğim dedi. Kandırdı, beni öptü.
Ben o çocuğu hiç unutmadım.
Çünkü o çocuk benim ilk aşkımdı.
-Yani eminim ki-- -Neden anlatıyorsun bana bunları?
Çünkü seni ilgilendiriyor.
O oyuncak, kâğıttan bir kuğuydu.
O çocuk da Kerem'di.
Ne garip, değil mi?
Yıllar sonra bu iki çocuğun...
...yani bu sahte evliliği yapması...
...bu iki kişinin kaçtıkça daha da yakınlaşması.
İnanılır gibi değil.
Ve sen Ceyda, bizi ayırmak için elinden gelen ne varsa yaptın.
(Ayşe) Hatta canını koydun ortaya.
Ama sen de bizi birbirimize daha da yakınlaştırdın.
Bize kuğulu sürpriz gibi bir ortam hazırladın.
(Ayşe) Garip, değil mi?
Bence garip değil.
Hiç garip değil çünkü bu kader.
İnsanlar kaderden kaçamaz.
Ceyda, biz Kerem'le birbirimizin kaderiyiz.
Bunu keşfettiğimiz için bu kadar gerginiz.
-Anladın mı? -Yalan söylüyorsun.
Boşuna çırpınma diye söylüyorum.
Ya da çırpın.
Çünkü senin şu ifadeni görmek, şu kaybetmiş ifadeni görmek...
...beni gerçekten güldürüyor.
Cık! Cık, cık, cık.
(Müzik)
Ben bu kaderi bozarım ki.
Bozarım ki ben bu kaderi.
Eğer bu kaderse.
Ne yapacağımı çok iyi biliyorum çünkü.
Çok.
Ay!
Sultanım, ben böyle söylemeden nasıl yapacağım?
Ben bu sırla yaşayamam.
Samet ya, topu topu bir gün saklayacaksın.
Babanın yaş gününde bizzat ben söyleyeceğim.
Samet, bak, ağzından kaçırayım falan deme, vallahi etini cimciklerim ha.
Söylememeye çalışacağım.
Söylemeyeceksin Samet.
Tamam, söylemeyeceğim.
Bak.
Ben yarın kendime çok şık bir elbise alacağım.
Sonra haberi babana bizzat ben vereceğim.
Gecenin yıldızı ben olacağım Samet.
Ne o küçük gelini ne de ona böyle parti yapmak için koşturan karısı.
En güzel hediyeyi ben vereceğim Samet.
Biliyorsun, baban hep kız torun isterdi.
Ben de bir kızımız olsun çok istiyorum.
Vallahi ne yalan söyleyeyim, ben ilki erkek olsun istiyordum.
Böyle ikinciyle üçüncü kız olsun istiyordum.
Hani böyle ilk gelin, ilk erkek torun, o hesap.
Sultanım, ne fark eder? Sağlıklı olsun yeter bizim için.
Hayır öyle canım, öyle.
Ama bak, bu Ayşe bir duysun kız olduğunu, hemen başlar çalışmaya...
...ilk erkek torunu vermek için.
İlk erkek torunu da biz vermeliyiz Samet.
Ondan önce davranmalıyız.
Yani Hülya'm, şimdi birincisi doğmadan ikincisinin planını yapmayalım bence.
Hem gel bak, biz kızımız nasıl olacak onu hayal edelim, ha?
Sametciğim, ben bu konuda hiç mütevazı olamayacağım.
Anasına bak.
Ee, yani anne uzun, baba uzun, kesin kızımız da böyle upuzun olur bizim.
Uzun olur tabii.
Samet, teni sana benzesin.
-Benzesin Hülya'm. -Ama yüz yapısı bana benzesin.
Senin gibi güzel olur maşallah.
Aman, şu bıyıkları bana benzemesin de.
Ay, Samet ya, hayal de kurulmuyor vallahi seninle.
Üf! Gözümün önüne geldi böyle bıyıklı kız çocuğu.
Korku filmi afişi gibi.
Neyse Samet, neyse. Gerçeklere dönelim.
Bak, hiç kimseye söylemiyorsun.
Neyi?
Çocuğumuzun kız olacağını Samet.
Ha, canım, sen o... Merak etme, o iş bende.
Gönlün rahat olsun senin.
Canım.
Canım, senin şu yaptığın organizasyonda çalışan ekip vardı ya...
...ben onları arayacağım yarın için.
Ceyda!
Bir şeyin mi var?
Yok Yelda teyzeciğim, dinliyorum ben sizi.
Şey diyordunuz, yaş günü.
Şey diyorum canım işte, senin şu ekibi arayacağım.
Yani küçük bir organizasyon yaptım. Öyle çok insan çağırmadım.
Ama bizim evde çalışanlar beceremez. O yüzden yarın arayacağım.
Muhsin amca evde mi?
Evet de hayırdır, ne oldu?
Onunla bir şey konuşmam gerek, önemli.
Ceyda, korkutma beni Allah aşkına. Ne oldu, ne konuşacaksın?
Şirketle ilgili bir şey danışacaktım.
Ha, bakayım.
Eğer uyumadıysa konuşursunuz.
-Bir bakın. -Tamam, ben gideyim.
Ne iyi ettin de geldin yavrum öyle çat kapı.
Keşke Kerem de gelseydi.
Annem, azıcık tartıştık biz Kerem'le.
Ben de o yüzden çıktım geldim işte.
Bu gece de burada kalırım diyorum.
Ne tartıştınız kız, ne oldu?
Sen niye laf dinliyorsun? Git bize kahve yap bakayım.
Ya anne ya, ne zaman geçecek sinirin?
Allah Allah! kölesi Isaura'ya iş buyuran sahibi gibi.
Abartma Nazmiye. Ne var? Bir kahve istedi kadın.
Ya yemek vakti ne kahvesi?
Ayrıca burada deli gıybet dönecek şimdi. Ne, eksik mi kalayım?
Kal be kadın! Bir şeyden de eksik kal be!
Ayrıca bizi akşam yemeğine düşünmeyin Erkut'la.
Biz şöyle bir abi kardeş dertleşelim bakalım.
Yenge, ne oluyor size? Abim bir şey... Sen annemle, ne oluyor?
Erkut'un birazcık kalbi kırıldı da.
Yani ben de yaptım, kırdım. Ama halledeceğiz yani, sorun yok.
Asıl sen anlat ne oldu, aldattı mı?
Cık!
Yani Nazmiye, hiç ayarın yok be.
Sabah biz seninle ne konuştuk?
Hani patavatsızlığı bırakacaktın!
Ya yavaş yavaş Rıza'm. Ne yapayım?
Yılların patavatsızlığı bir anda bırakılmıyor.
(Ayşe) Annem, önemli bir şey değil.
Tartıştık azıcık, her ailede olan şeyler.
Sizi özledim, çıktım geldim, fena mı?
İyi yaptın, iyi yaptın. İstediğin zaman çık gel.
Kötü bir şey olmasın da. Burası senin evin, ne zaman istersen gelirsin.
(Kapı vuruluyor)
Hah, Erkut gelmiştir herhâlde. Hadi biz çıkıyoruz o zaman.
Hadi görüşürüz abi.
Gel gel.
-Oo! -(Melahat) Kim o?
-Erkut mu gelen? -Damat gelmiş anne.
Gel Kerem, gel.
Hoş geldin. Hoş geldin evladım. Gel, gel.
Geç, hoş geldin.
Hoş bulduk.
Hoş geldin.
Gel bakalım.
Yengeciğim.
Nereden çıktın sen?
-Hişt! -Ah! Anne, ne yapıyorsun?
Oturalım hadi, hadi oturalım.
Hadi bakalım.
O ne biçim laf kızım? İnsan kocasına öyle söyler mi?
(Melahat) Düşünmüş gelmiş çocuk işte.
Ayşe, sen burada mıydın? Benim haberim yoktu.
Nerede olacaktı?
Tartıştığımızı söyledim, biliyorlar.
Ufak bir tartışma canım.
(Kerem) Çok büyük değil. Ben şey için geldim.
Ee...
Ne haber Buse, iyi misin?
İyiyim.
Şey için ee...
Babamın doğum günü var, onun için.
(Kerem) Sizleri de aramızda görmek isteriz.
Arasaydın Kerem.
Yani bu trafikte o kadar yol niye geldin?
Yani telefon var. Tuşlara basıyorsun, arıyorsun.
Teknoloji çağındayız ya.
Fena mı ettim canım? Hem yabancı yer mi? Herkesi görmüş oldum.
-İyi ettin, iyi ettin. -İyi ettin koçum, iyi ettin.
Hah, hoş geldin kuzum.
Abim, ne yapıyorsun?
İyi.
Vay be.
Hep bunun tam tersi olurdu bak.
Hep böyle içlerinden birinin yüzü asık olurdu.
(Erkut) Ben gülen tarafta olurdum.
Ben bu hâllere düşecek adam mıydım ya?
Kitleler beni böyle görmeye hazır değil ya!
Oldu o zaman, hadi bize müsaade, biz çıkalım artık.
Kerem, biz bugün erkek erkeğe dertleşmeye gidiyoruz.
(Rıza) Hadi sen de gel, hadi.
Ben hiç aranıza girmeyeyim şimdi, rahatsızlık veririm.
Yok yok, rahatsız olacak bir şey yok oğlum. Hadi gel.
Erkut, kalk sen de bir üstünü değiştir.
Hadi oğlum, hadi. Koktun bir haftadır, hadi.
Hadi kalk, biz de dışarıda bekleyelim.
Kalksana, kocanı yolcu etsene.
Hah.
-İyi akşamlar. -Hadi bakalım, gene gel.
-Hadi benim canım. -Yengeciğim.
-Görüşmek üzere. -Görüşürüz kocacığım.
Öpeyim.
Hadi bakalım. Hadi güle güle.
Allah'ım, kapıyı açıp boynuna mı sarılsam...
...yoksa birazcık daha mı süründürsem?
Ya sen bana dayanma gücü ver. Çok tatlı bir çocuk.
Ne diyeyim peki?
Aşkım.
Yok ya.
Aşkım olmaz.
Gonca diyeyim.
Gonca da çok resmî değil mi ya?
Gonca'm.
Bu iyi. Ben bununla yürürüm.
(Telefon çalıyor)
Ya hayır ya!
Ya şimdi açmazsam da... Dertliydi bugün.
(Telefon çalıyor)
Kerem, kardeşim, ben gelemem. Şimdi Gonca'nın evine--
Volkan, hemen gelmen lazım.
Oğlum, takmayacaksın bu kadar kafana. Gencecik adamsın.
Mutlaka bir çaresi bulunur. En kötü seni de terapiye götürürüz oğlum.
-Vallahi mi? -Tabii lan, ne olacak?
Senden kıymetli mi?
Bak, itiraz istemiyorum. Sana hemen konum atıyorum şimdi.
(Kerem ses) Rıza ve Erkut'layım. Ben içmeyeceğim zaten.
O yüzden gelmen lazım. Bana yardım edeceksin, tamam mı? Bekliyorum.
Ka...
Of!
Volkan, nereye?
Ha!
Gonca, aslında ben şey için gelmiştim.
(Volkan) Özür dilemek için ama.
Ya Kerem aradı. Acil işi çıktı. Yani yanında olmam gerekiyor.
Sen bunları alsana. Ben işim bitince geleceğim, tamam mı?
Git ya Volkan, git!
Ya Gonca!
(Müzik)
Oğlum, ne aç karnına yiyorsun bunu? Mideni bozacaksın.
Yemek yiyeceğiz şimdi.
Cık!
Kâmil!
Gel gel.
Hayda! Bu kılık ne ya böyle?
(Erkut) Astronot gibi giyinmişsin.
Ne bu hâl şimdi, uzaya çıkıp orada çiğ köfte mi yoğuracaksın?
-Hayırdır, ne iş? -Pisboğaz 1001 geliyor abi.
O ne lan?
Yeni dönem internet gurmesiymiş. Çok takipçisi varmış.
Kötü bir şey yazarsa yanarmışım.
(Kâmil) Bir de temizliğe çok takıntılıymış.
-Duydum sanki onu. -Evet.
Bir milyon takipçisi var. Dangır dungur bir herif bu ya.
-Tanıyorum ben bu adamı. -(Kâmil) Siz ne yersiniz?
Önce sakatat getir. Sonra kebaplara geçeriz.
-Bir de büyük ver. -Damat beye beyaz et.
Yancıya da sebze veririz o zaman.
Yancı ne ya? Ben Volkan'ım ya!
Gazetede ikiniz çıkınca seni öyle yazıyorlar.
(Volkan) En sevmediğim şey.
Birincisi abi, benim adım Volkan.
İkincisi de sebzeyle başlamıyorum.
Bu sefer direkt dalakla başlıyorum.
Yiyorsun yani artık?
Yiyoruz, evet.
En son senin kebaptan sonra fikrimizi değiştirdik. Artık yiyoruz.
Aynen. Bunlar eksiden şeydi...
...'kama sutra'. Artık değiller ama yani, tamam.
'Kama sutra' mı?
İşte et yemiyordunuz ya oğlum.
-Vejetaryen. -Aynı şey.
Yiyoruz artık. Tamam, o konuyu da kapatalım, geçelim artık.
-Bir zahmet. -Hemen geliyor kebaplar, etler.
Oh!
Volkan, kardeşim be, Allah'ını seversen sen bir şey söyle bana.
(Erkut) Benim Feza'yla şimdi olmaz mı diyorsun ya, ne diyorsun?
Yani abi, ne bileyim ya.
Sanki tarzlar falan da biraz farklı gibi.
Yani ayrı dünyaların insanı gibisiniz abi.
Feza, sen.
Bu gece dünyanın en zor işini yapacağız Kerem.
Âşığa laf anlatacağız.
(Kerem) Öyle öyle.
Âşık, söz dinleyen bir organizma değil.
Daha çok kafasının dikine giden bir varlık.
Selam yemek için yaşayanlar.
Selam benim boğaz altı güllerim.
Benim böbrek üstü yağlarım, lezzet pınarlarım, selam.
Boğazlıyan'da bir varoş kebapçısındayız bugün.
Mekânın ambiyansı çok içime sinmese de...
...genel olarak mekân, buranın havasını çok iyi veriyor.
Ne diyor lan bu? İyi bir şey mi söyledi bu?
O kendi çapında bir tanıtım yapıyor. Boş ver, boş ver.
(Kâmil) Hoş geldiniz.
Buyurun.
Bir şey diyeceğim. Burası on numara mekândır.
Biz hep buralardayız yani.
Benim bu gece bu herifi dövme ihtimalim çok yüksek.
Bizi ilgilendirmiyor. Biz hiç bulaşmayalım.
Sizdeki enerjiyi aldı. Boş verin ya.
Of!
Allah'ım bu sırrı babamın yaş gününe kadar saklamama yardım et.
Aman!
-Sametciğim. -Efendim?
Ayşe'yle Kerem'i bulamadım da, benim sana işim düştü.
Şimdi, bunun yarın pastaneye götürülmesi gerekiyor.
Muhsin'in bu fotoğrafı böyle doğum günü pastasının üstüne konacak.
Bilgisayardan gönderiliyormuş da ben beceremedim.
Ben de beceremem de yani pastaneye götürmeyi becerebilirim.
-İyi de yarın unutmazsın, değil mi? -Yok, unutmam.
Zaten unutacak ne var ki aklımda? Bir bu, bir de bizim çocuğun kız olaca...
Hih! İnanmıyorum! Kız mı? İnanmıyorum!
Ay, ay, ay!
-Tebrikler. -Sağ ol, sağ ol.
Abla bak, ağzımdan böyle yanlışlıkla kaçırdım.
Yani ben dedim, sen duymadın.
Bunu babamın yaş gününe kadar saklayacağız.
Yoksa Hülya beni mahveder.
Yok yok, ben Hülya'ya hiçbir şey söylemem.
Ama o senin karın var ya o senin karın, şeytan.
Güya gecenin bir numarası olacak, değil mi?
Temizliğin, işini eldivenle yapman, çatal bıçağın durumu...
...hadi diyelim, yedi.
Yalnız bir dakika! Et nereden geliyor, et?
-Kasaptan. -Bak, buradan kırarım puanını.
(Pisboğaz 1001) Çok kızarım. Sarı Çizmeli Mehmet Ağa.
(Pisboğaz 1001) Ya bir kere, eti usta seçecek.
Bilecek hayvanı.
Değil mi?
Hadi, rahat bırak beni.
Oğlum, durup durup ben bu herife kıl oluyorum ha.
Hiç şey yapma abi, boş ver. Biz keyfimizi hiç kaçırmayalım.
Erkut'un derdini dinleyelim.
Doğru söylüyorsun.
Ama böyle de olmuyor Kerem. Biz içiyoruz, sen bakıyorsun.
Benim sabah önemli bir toplantım var, zinde gideyim.
(Kerem) Ayrıca araba kullanacağım, içmeyeyim.
(Rıza) Bizde kalırdın ya, ne arabası?
Şimdi size rahatsızlık vermeyeyim ben.
Volkan'ı da çağırdım o kadar, evine bırakmış olurum.
İyi.
Oğlum, ne yapıyorsun lan?
Sabahtan beri envaiçeşit.
Çikolatası, soğanı, şalgamı, eti.
-Bırak şunu elinden! -(Erkut) Abiciğim, ne yapayım?
Benim dengem çok kötü şaşmış durumda.
Ben yani hiç beklemediğim bir zamanda...
...bir aşk girdabının içine düşmüş durumdayım.
Tam onu hallettim dedim, sonra yengemin şeyi.
Ya benim dengem çok kötü şaştı abi!
Oğlum, bir dur, dur.
Bana bak.
Şimdi Nazmiye'ye kızdık falan ama insan kendine de bakacak yani.
Ben böyle ayrı dünyalar muhabbetine falan inanmıyorum koçum.
Bak işte Ayşe'yle Kerem'e. Onlar aynı dünyanın insanı mı yani, ha?
Kerem, sen söyle, aynı dünyanın insanı mısınız siz?
-Değildik. -Ya.
Ama bak şimdi ne oldu?
Maşallah, şeytan kulağına kurşun, ne güzel oldu işte.
Bak, bugün atışmışlar biraz.
Dayanamamış, hemen koşmuş arkasından gelmiş, gördün mü?
Bravo.
Ama tam ondan değil. Babamın doğum günü için geldim ben.
Ya sen Ayşe'ye öyle söyledin, tamam, anladık.
Ama yani Ayşe'yi görünce de rahatladın yani.
Öyle diyorsan öyledir, olmuştur.
Öyle oldu, öyle oldu. Anlarım ben.
Hem Ayşe de seni görünce gözleri parladı, sevindi kız.
(Rıza) Bak, çıkmış gelmiş.
Sen de dayanamadan hemen peşinden.
Aferin sana.
Düşünüyorsun yani onu.
Kadınlar sever işte böyle şeyleri.
Hişt! Duyuyor musun beni?
Kadınlar böyle şeyleri sever. Ama ne zaman sever?
Karşısındaki insana âşık olduğunda sever.
Âşık olmadığı zaman ne olur biliyor musun?
O adamın her lafı, her sözü, her hareketi, her şeysi batar yani.
Yani böyle eve gelirsin, meymenetsiz bir suratla...
...yine geldi tipini yediğim der.
(Rıza) Mesela Nazmiye'yle biz.
Oğlum, biz âşık olmasak çekilecek insanlar mıyız?
-Değilsiniz. -Ya.
Ama işte bak, gül gibi geçinip gidiyoruz.
-Niye? Âşığız oğlum çünkü. -Bravo.
Ama biz aynı dünyanın insanı mıyız? Yok.
Ne dünyası, bırak dünyayı, galaksiyi, aynı kâinatın insanı bile değiliz biz.
Haklısın abi, haklısın.
Ama Erkut'a şunu da sormamız lazım.
Aşk eyvallah da sen uzun süreli ilişkiye hazır mısın?
Mesela evlilik insanı mısın? Bu sana uyar mı?
Allah Allah ya! Uyar tabii ya.
Sana uymuş bir kere, bana niye uymuyor ki?
Abi, ben senin yanında kimim ki ya?
Sen ulan oğlum, dört tane kadın varsa en az biriyle--
Hişt! Oğlum! Oğlum, lan!
Neyse yani, evlilik sana uymuş, bana niye uymasın?
-Tabii tabii. -Tamam. Sen bir dur şimdi.
Volkan, kardeşim, bana sen cevap ver.
Gözünün yağını yiyeyim.
Niye Feza'yla benim olmuyor mesela kardeşim?
Ya abi, yani ben biraz gerçekçi bakıyorum olaylara.
-Bravo. -Yani ben şimdi sana aşk desem...
...evlilik desem falan, yani ben bu konuları çok bilmiyorum abi.
Ben de çuvallıyorum zaten.
-Evet. -Ama yani...
Erkut, yani ne bileyim, gerçeklerle bir an önce yüzleşmen lazım.
Al.
Gerçekler bunlar abi, şimdi biraz da...
Kim la bu (***)?
Feza'nın eski manita işte.
Ne yapıyorsun oğlum?
Ulan oğlum, kim lan bu herif?
Volkan, bana bunun adresini ver kardeşim!
Oğlum, bana bunun adresini ver Volkan!
Bana bunun adresini ver lan!
Mekânın ruhuna uygun yükselmeler yer yer ve zaman zaman yaşanmakta.
Bu da lezzete ayrı bir hava katmakta.
(Erkut) Abiciğim, bir saniye ya.
Ben bu (***) bu gece indirmezsem uyuyamam abiciğim.
-Lan sana ne oğlum? -Abi, ne alakası var?
-'Ex' ya, eski manita işte. -Ya 'ex' falan olmayacak abi!
'Ex' olmayacak! Başlarım onun 'ex'sine ya!
Benim gibi delikanlıya yapılır mı be bu, yapılır mı lan?
Hişt! Tamam, tamam oğlum, tamam.
-Kim lan bu (***)? -Oğlum, sana ne lan?
Kızın eski çıktığından sana ne oğlum?
Evet, ne alakası var? Volkan onu şeyden gösterdi...
...o çocukla senin tarzların farklı, o yüzden.
-Aynen. -İşte Feza bu tarz insanlardan...
...hoşlanıyor gibisinden.
Bir dakika Volkancığım ya, bu telefon bir bende dursun.
Benim bununla küçük bir işim var.
Gel bakalım Onat Bey. Ne diyorsun oğlum?
(Müzik)
(Kapı açıldı)
Samet, neredesin sen?
Şey, neredeyim? Ben...
Sütümü almaya gittim.
Bak Samet, bu ara etrafta başıboş dolanıyorsun.
Ağzından bir şey kaçıracaksın diye korkuyorum.
Bensiz dışarı çıkma sen.
Yok, çıkmam.
Samet, bak, soran olursa da iyi, hoş de, tamam mı?
Yarın büyük sürpriz, hiçbir şeyi bozma.
Tamam.
Üf!
Samet, ya...
...merak ediyorum, bu Yelda benim kız çocuğum olacağını öğrenince...
...acaba böyle karşıma kös kös oturup, benim gibi erkek doğuramadın der mi?
Yok, çok sevin...
Yani çok sevinir. Sevinir.
Bak, biz bu sürpriz işini akıl etmeseydik...
...gümbürtüye giderdik, biliyor musun?
Yani bu evde birine bir şey söylüyorsun, o diğerine söylüyor.
Sen odaya gelen kadar herkes öğrenmiş oluyor.
Yani yarın bizim kız çocuğumuz olacağını bilirlerdi.
Bizi öyle yalandan tebrik ederlerdi.
Şimdi sultanım, yazık. Bak, ben sana bir şey söyleyeyim. Ben--
Samet, sen birine bir şey söyledin mi?
Bak, net şekilde uyarıyorum.
Eğer birine bir şey söyle, vallahi seni var ya...
Ay, ay! Samet ya!
(Üst üste konuşmalar)
(Hülya) Koş koş!
(Kâmil) Nasıl, beğendiniz mi?
Yani kekremsi bir tadı var.
Şimdi, iyi kebabın puanını ben Adana'dan veririm.
Yani söyleyeyim, orada sınıfta kalmak üzeresin.
Siz öyle diyorsunuz ama...
...Kerem Yiğiter ve arkadaşı Volkan Bey benim müşterimdir.
Aa! Nasıl fark etmemişim ya?
Misal onlar da önceden şeydi, hani böyle et yemezlerdi.
Şeydiler... 'Kama sutra'ydı. 'Kama sutra'lardı.
Ama benim kebaplarımı yedikten sonra yiyorlar yani.
Evet sayın seyirciler, sosyetenin renkli simalarından...
...Kerem Yiğiter ve yancısı Volkan 'kama sutra'dan buraya gelmiş.
-Yancısı diyor ya. -Bilmiyoruz buradan nereye akacaklar.
(Kerem) 'Kama sutra' ne? Akacak ne demek?
Arkadaşım, sen yemek 'blogger'ı mısın, magazinci misin?
Çekme bizi de!
Oo! Takipçiler akıyor, akıyor, akıyor. Maşallah, maşallah.
Anlaşıldı, bu da benim çikolatam olacak bu gece.
Tamam, tamam.
Aa!
Vallahi Volkan, bir öpeceğim seni kardeşim be.
Yemin ederim bir öpeceğim.
Oh. Ya vallahi yemin ederim bak, çok güzel insan ya.
Güzel insan abi adam.
Ben aldım tüyoyu abi, bende bu iş artık.
Tamam, ben söyleyeceğin şeyi anladım senin, tamam.
-Hadi bakalım. -Ne oldu oğlum?
(Erkut) Ya Onat Bey.
Ya, ya, ya!
(TV kadın ses) Ne olur. Bak kurban olayım.
(TV kadın ses) Bugün en azından bir saat göreyim oğlumu.
(TV kadın ses 1) Tamam, ayarlayacağım.
Bu ne ya?
Ne oldu ki?
Ya bunlar 'kama sutra'dan buraya gelmişler.
Âlemlere akacak falan diyor ya.
Nereye gitti şimdi bunlar?
Kızım, mahalledeler ya.
Tamam, şimdi mahalledeler de belli ki bir yere gidecekler.
Sen buraya Kerem'in adını yazıp yazıp ona mı bakıyorsun?
Durup dururken nereden çıkıyor Kerem'le alakalı haberler?
Yok be yenge, neye bakacağım?
Kendime bakıyorum ben, fotoğraflara bakıyorum.
Bana bak, abin susturdu ama aldatma falan yok, değil mi?
Gelin!
Ne dedim ya şimdi?
(Müzik)
Nasıl, beğendiniz mi Rıza abi?
Eline sağlık, her şey gayet güzel olmuş.
Bu 1001 çeşit (***) beğenmiş mi?
Abi, daha kararını vermemiş. Bıçak sırtı diyor.
Tövbe estağfurullah.
Erkut nerede oğlum? Gitti, gelmedi.
Çocuklar ilgileniyordu.
İstifra et dedim. Benim huyum değil, ben kusmam dedi.
(Erkut) Bismillah.
Erkut abi, bir kussa mıydın?
Ne kusması lan? Benim tarihimde yok kusmak.
Oo Pisboğaz 1001--
(Erkut kusuyor)
(Pisboğaz 1001) Ne yapıyorsun sen kardeşim?
Abi, adamın yüzüne kustu.
(Pisboğaz 1001) Rezil ettin üstümü başımı! Bu ne?
(Pisboğaz 1001) Ne yedin sen kardeşim?
Kusura bakamayın Pisboğaz Bey, üzerinize kusmuş bulundum.
Ama bu Adana, çikolatalı Adana yedim.
(Pisboğaz 1001) Allah seni bildiği gibi yapsın. Sıfır veriyorum, sıfır!
(Kapı açıldı)
-Geç. -Bıraksana.
Ben daha uyuyordum ya.
Hah, bak geldi bizimkiler. Gözün aydın. Kapıya bakıp bakıp duruyordun.
Ne diyorsun yenge, ne bakacağım kapıya?
(Rıza) Çıkar şu ayakkabını, çıkar!
Oğlum, uyudun mu lan? Hişt!
-Cık. -Tövbe estağfurullah.
Çıkar şunları, çıkar.
Allah Allah ya.
Geldiniz mi? Bu kadar mısınız?
Yok, yoldayız.
-(Erkut) Ne yapıyorsunuz ya? -Ne oldu ya?
-Bitti mi dizi? -Annem, bitti bitti.
Dizi mi kaldı allasen?
(Rıza) Öldürdü beni, öldürdü.
Yine ipin ucunu kaçırdı.
Bir de gitti orada milletin suratına istifra etti. Tövbe estağfurullah!
Vallahi o kadar para verdik, hepsi boşa gitti.
Böyle böyle yedim, böyle böyle kustum.
Ona üzüldün yani?
Şey nerede, şey? Bizim oğlan nerede? Ne yapıyor, arabayı mı park ediyor?
Yok yok. O Volkan'ı bırakacakmış. Herhâlde oradan da eve gitti.
Hişt, inanma.
Hikâye kızım bunlar, hikâye.
Bir sus be! Ne hikâyesi abi, ne diyor bu ya?
Âleme gitti kızım onlar, âleme.
Ne âlemi ya abi, ne diyor bu? Ne âlemine gitti?
Kızım, bakma sen buna, ne âlemi ya?
Evine gitti oğlan. İçki bile içmedi çocuk.
Hayır, ne alakası var ya?
Biliyorum ben abi, vallahi billahi biliyorum.
Onlar kendi arasında böyle fısır fısır konuştu hep.
Biz niye gitmedik abi onlarla?
İnternette de yazıyordu bir şeyler. Böyle 'blogger' mı ne, bir adam gelmiş.
Böyle abuk sabuk. Ne oluyor abi ya?
Yok kızım, yok. Bakma sen buna.
Sarhoş bu, langır lungur konuşuyor.
Hem sen kendi kocanı bilmiyor musun?
(Rıza) Allah Allah!
O 'blogger' mıdır, 'vlogger' mıdır, kılın tekiydi zaten.
Gelmiş bizim mekâna.
Neyse Erkut Allah'tan kırk yılın başı doğru bir şey yaptı da...
...herifin cezasını kesti.
Eh!
Erkut Özkayalı, İstanbul. Emret komutanım.
Heyt ulan, şu fotoğrafa bak ya!
Şu yakışıklılığa bak ulan, analar böyle yiğit doğurur mu be?
Sen mi doğurdun bunu anacığım?
Vay maşallah, boyuna posuna kurban senin.
Nazmiye, kalk bir kahve yap şuna Allah aşkına.
Bak annem, bak! Koç yiğit görsün gözler!
Adamın yüzüne kustu, inanılır gibi değil.
Kapatalım o konuyu, rica ediyorum.
Bak 'bro', görüyor musun? İşte bizim hayatımızın özeti bu.
Yine buralardayız. İşte.
İçimden bir ses, bu gece farklı olacak diyor ama.
Bu gece Araf'tayız. Eğer o mekânlardan birine girersek...
...eski hayatlarımıza geri döneceğiz. Ama hayır, evlere dağılırsak...
...yeni hayatlara açılmış olacağız. O yüzden Araf'tayız. Çok önemli bu gece.
Abi, iyi de ben Araf'ta olmak istemiyorum ki.
Ben şu an Gonca'nın yanında olmak istiyorum.
Niye geldik ki?
Niye geldik söyleyeyim. Çünkü bizim mayamız bu kardeşim.
İşte ben böyle gecelerde, bu tarz mekânlarda bulunmaktan korkuyorum.
Sevdiğim insana yalan söylemekten korkuyorum.
İşte güvenmiyorum kendime.
Ne yapacağız peki 'bro'?
(Hareketli müzik)
-Senin adın ne? -Yonca.
Ne diyorsun? 'Bro', onun da adı Gonca'ymış.
Gonca değil, Yonca.
Olsun işte hepsi şey, Yonca, Gonca, Yasemin, hepsi bitki nasılsa.
Geliyorum hemen.
'Bro', çok özlemişim be.
-Fark ettim. -Aynen.
-Onu söylemeye geldim, gidiyorum ben. -Devam.
Gonca'ydı değil mi?
Neyse.
(Hareketli müzik)
Bir yerden muhabbet açmayacak mısın?
-Bilmem. -Ben açarım o zaman.
-Dene bakalım. -Gözlerin çok güzel.
Güzel, evet, sağ ol. 30 yıldır benimleler aslında.
Vay, espriliyiz de.
Komiklik olsun diye yapmamıştım ama sen gülmeye yer arıyorsun herhâlde.
Yeter mi bu kadar muhabbet?
-Bilmem, yeter mi? -Yeter, hadi dans edelim.
-'Bro', biz de geldik. -Aa, hoş geldiniz.
Dediğim gibi, söyleyeceklerim size çok ağır gelebilir.
Ama başka çarem kalmadı.
Ne olur beni affedin.
Kerem'le Ayşe hiçbir zaman birbirlerini sevmediler.
Hiçbir zaman birbirlerine âşık olmadılar, hatta birbirlerinden nefret ettiler.
Ayrı dünyaların insanlarıydılar çünkü.
Menfaatleri için etrafındaki insanları kandırarak...
...bir peri masalı sahneye koydular sadece.
Ve herkesi de bu oyuna inandırdılar.
(Gerilim müziği)
Ne yaptık abi biz?
-Şöyle izah edeyim-- -Söyleme.
Ben ne yaptığımızı biliyorum.
Sadece ona isyan etmek anlamında şey yaptım.
Gonca'dan mı tırsıyorsun?
-Sen Gonca'yı nereden tanıyorsun? -İçime doğdu.
İçine mi doğdu?
Benim yerimde başkası olsa...
...ağzını yüzünü kırıp öyle gitmişti evinden.
Gerçi ben de düşündüm bir ara, sen tam Gonca diye sayıklarken...
...çaksam mı şuna bir tane diye...
...ama sonra dedim bana ne, nikâhıma mı alacağım sanki...
...ben işime bakayım. -Aynen, değil mi?
Şimdi sen tertemiz kalkıp gidersin de buradan.
Kimseye de hiçbir şey anlatmazsın, değil mi? Lütfen.
Tabii. Hatta gittim bile inleyen nağmeler.
Harika. Harika.
(Telefon çalıyor)
Alo, Kerem, biz ne yaptık kardeşim?
Ne yaptık biz 'bro'?
Ah be kardeşim, kuralları çiğnedik be 'bro'cuğum.
(Volkan ses) Kalbi kırık insanlar gece ikiden sonra dışarı çıkarsa...
...başlarına pozitif bir şey gelmez kardeşim.
(Volkan ses) Dağılacaktık işte evlere eğlendikten sonra adam gibi.
Neyse ki kız insaflıymış da hiçbir şey demeden çıktı gitti.
Ya kalsaydı çeyrek gibi evde?
-Tamam 'bro', abartma. -Nasıl abartmayayım 'bro'cuğum?
Kardeşim, ben ne yapacağım? Şimdi ben kendimi Gonca'ya nasıl affettireceğim?
Hadi Gonca affetti diyelim, 'bro'cuğum, ben kendimi nasıl affedeceğim?
Bizim kimsenin duygularıyla oynamaya hakkımız yok.
Bu gece ikimiz için de bir ders oldu. Miladımız oldu diyelim.
Demek ki bizden olmuyormuş, kendi hayatımıza bakalım.
Neyse, hadi konuşuruz sonra.
(Duygusal müzik)
Ne güzel sarılmıştı işte.
Sevindi kız.
O zaman bırakmayacaktım.
Geç mi kaldım şimdi?
Şimdi gitsem ben de sarılsam, sımsıkı sarılsam...
(Duygusal müzik)
(Araba çalıştı)
Kerem?
Kerem mi o?
(Duygusal müzik)
Evet Ayşe, Kerem.
İstanbul'daki bütün arabalar Kerem'in arabası çünkü.
(Duygusal müzik)
Evet. Seni o kadar çok merak etmiş ki kırk kere aramış.
Kerem eve gider mi?
Tabii ki Volkan'la mekâncılık, tabii ki ortamlar.
(Duygusal müzik)
Bunlar neden hâlâ burada?
Şey Ceyda Hanım, ben söyledim...
...Ceyda Hanım çıkacak dedi dedim ama--
Peki çıkmışlar mı?
Yani bunlar hâlâ buradalar mı, değiller mi?
Buradalar.
Peki, o zaman sen ne yapmamışsın, ha?
Benim dediklerimi yapmamışsın.
(Ceyda) Peki, ben benim dediğimi yapmayan çalışana ne yaparım?
Ben bilmiyorum efendim.
Çok güzel. Bunlar biraz daha burada kalırsa öğreneceksin.
Sen bir merdiven getirir misin? Şunları indirelim.
-Samet, şuna bak. -(Samet) Çok tatlı.
-(Hülya) Bak buna da. -Günaydın!
Günaydın.
Samet abi, bir şey soracağım, Kerem'i gördün mü? Çıktı mı?
(Ayşe) Dün ben annemlerde kaldım ya...
...hani eve gelmiş midir, geldiyse çıkmış mıdır, gitmeden göreyim dedim.
Kerem dün gece eve gelmedi.
Belki biz yattıktan sonra gelmiştir, biz duymadık.
Yok canım, ben çocuktan beri çıt olsa uyanıyorum.
Kerem dün gece burada yatmadı.
İşte dalgınlık. Volkan'a gideceğim demişti, muhtemelen orada kalmıştır.
Maazallah bak, ben Samet'ime çok düşkünüm...
...bir gün benim yanımda yatmasın, sanırsın ben çivinin üzerine yatıyorum.
Sen yine iyi dayanıyorsun valla.
Ama Samet'im de beni hiç ihmal etmez.
İşi ne olursa olsun mutlaka gece gelir, benim yanımda yatar canım.
Her âşık erkek gibi.
-Oldu o zaman, görüşürüz sonra. -Görüşürüz.
-Hülya. -Boş ver onu sen.
-Şu mor takıma bakalım Samet. -Hadi bakalım.
Şu.
Hülya'm, bakalım da bunlar pahalı değil mi?
Bir kenara koysak, çocuğa ileride sermaye olur.
Of! Nerede yattıysan orada uyanama inşallah Kerem Efendi!
(Ayşe) Bu dünya benim.
Senin dünyan benim cehennemim oldu.
Var ya, ben de bu dünyayı senin başına yıkacak olan Ayşe'yim.
(Elektrik gidip geliyor)
Hayır, ha...
Hayır. Bozulma.
(Ayşe) Bozulma. Bozulma!
Bozulma! Bozulma!
Gitti.
Hişt, çalış.
Vallahi Kerem beni öldürür. Şey yok mu, tornavida?
Tornavida gibi bir şey yok mu?
Lütfen. (Kapı vuruldu)
Ayşe Hanım, misafirleriniz geldi, sizi bekliyorlar.
Tamam Canan. Sen şey yap, git, ben de geliyorum şimdi.
Tamam.
(Müzik)
İsme bak, Onat. İsmin ha Onat olmuş...
...ha benim anam babam mürekkep yalamış insanlar olmuş, aynı.
Bir de bana koydukları isme bak, Erkut!
Erkut ne? Adımın anlamını bile soran olmadı bana.
Zaten niye sorsunlar ki benim adımın anlamını?
Benim bir anlamım var mı bu hayatta?
(İç çekti)
"Anlamsızım bu dünyada, anlamsızım"
(Kapı açıldı) "Bir hiçten farksızım"
(Erkut) "Çöldeki bedevi kadar bahtsızım"
"Anlamsızım, bahtsızım"
Yalnızım.
"Yalnızım"
Kalk bakayım, doğru düzgün otur hadi.
-Oğlum, kalksana! -Allah Allah!
(Erkut) Otur deyin, otursun, kalk deyin, kalksın!
Erkut köle tabii değil mi, her dediğinizi yapsın! İyi, kalktık, al!
Baba, amcama bir şey söyle, eskisi gibi güldürsün beni.
Söylüyoruz kızım, dün geceden beri söylüyoruz da dinlemiyor ki.
Oğlum, sen hani orada gittin adamın üstüne kustun...
...ondan sonra Volkan'la şey yaptınız, öpüştünüz, sarıldınız, bir şeyler.
-Orada ben halloldu sandım, olmadı mı? -Olmadı abi, hallolmadı.
Gerçi hallolur ama para lazım işte.
-Para ne alaka oğlum yine? -Boş ver abi sen, orasını sorma.
Ama 300-400 liraya ben bu işi koparırım, orası kesin.
Öyle desene gülüm.
400 TL senin köpeğin olsun, dur bakayım.
Hım.
Al bakayım.
Küflü çıkı Nazmiye, kız hani paran yoktu!
Kardeşim istemiş çok mu? Allah Allah!
Hişt, bana bak, barıştık mı lan? Affettin mi beni?
Bakacağız artık.
Aferin oğlum, onurlu ol, hemen barışma.
Parayı alırken onurlu ol demiyorsun ama.
-Salak olma diyorum, onurlu ol diyorum. -(Rıza) Bir susun.
O gönül almak için ona para verir, o onu över, o ona söver.
(Rıza) Allah Allah!
Kızım, kurban olayım sen bunları örnek alma kendine, tamam mı?
-Tamam. -Aferin, gel bakayım sen benim yanıma.
Ee Ayşeciğim, tanıştınız sonunda Süha Hoca'yla.
Evet, nihayet tanıştık. Tekrar hoş geldiniz Süha Hoca'm.
Var. Var.
Işık, potansiyel, enerji.
Seni daha önce de görmüştüm Ayşeciğim.
Ve sende farklı bir tat olduğunu da...
...görür görmez anlamıştım.
-Teşekkür ederim. -Duygu akıyor!
Gözlerdeki fer yanmakta.
Enerji, oho, alevli falan.
Seni öyle bir çalıştıracağım ki Ayşe...
...çalışmamız bittikten sonra...
...senden iyi bir âşık arayan bulamayacak.
-Şey, Ayşeciğim, Burç. -Ha?
Siz şey yaptığınızda haberlersiniz, ben de şey yaparım ona göre.
Şey, ne?
Hoş geldin Burç.
Hoş buldum, Burç ben.
Sizinle çalışmamız bittiğinde reklam filmindeki o tutkulu öpüşmenin...
...benimle alakalı olduğunu hiç kimse söyleyemeyecek.
Size rol yapmayı değil, aşkı öğreteceğim.
-Serpil Hanım. -Efendim?
Tamam, bugün çalışalım dedik ama...
...Burç biraz ilgisiz ve aynı zamanda ukala mı?
Ben öpüşemem, öyle bir şey olmaz.
Tahmin ettim Ayşeciğim, zaten Süha Hoca seni yarın için hazırlayacak.
Burç'u da o yüzden taktım peşimize getirdim.
Yalnız ben bir saat sonra kaçar, benim başka bir işim var.
Başlayalım öyleyse hemen.
Ne yapsam, kahve mi yapsam? Kahve sever.
Rüşvet verip aradan gönül almaca.
Şey diyeyim...
...Kerem kötüydü, Kerem'i yemeğe götürdüm, biraz dertleştik diyeyim.
Yiyorsa yediğin haltları da anlat Volkan.
Of. Unut onu Volkan.
Unut, o sadece maziye gömülmüş kötü bir sır.
Evet, sır. Ve hep orada kalması lazım.
Sen önce yaptığın daha basit öküzlükleri affettir.
Delirdi mi acaba bu, ne yapıyor böyle?
Goncacığım.
(Mesaj geldi)
Sır değil!
Ne bağırıyorsun Volkan, ne sırrı?
(Geveliyor)
Muhsin amcanın doğum günü sır değil, sürpriz!
Hişt, madem sürpriz, niye bağırıyorsun Volkan?
Sen de gelsene doğum gününe.
Sen iyi misin? Başına bir şey mi geldi, kötü bir haber mi aldın, ne oluyor?
Ah!
Oh.
Neydi şimdi bu?
Siz akrep ve yelkovan gibi...
...kaderi kavuşmak, her defasında ve yeniden...
...ayrılmak üzere kavuşmak olan siz.
Bense zamanın ta kendisi.
Şimdi bana rağmen tutkulu bir şekilde...
...kavuşmanızı istiyorum sizden.
Gece tam 12 olmanızı istiyorum sizden.
Bu tutkulu kavuşma gerçekleştiğinde...
...'gong' diye çınlayacak bütün bu evren.
-Ne yapıyorsun be? -Bu ne? Yarın da böyle olursa...
Ne yarın da böyle olursa?
Ayşe biliyor, Ayşe doğuştan biliyor.
Beklemenin insanı cezbettiğini.
Aşkı harlayanın beklemek olduğunu çok iyi biliyor.
Bravo Ayşe, bravo. İşte senden bunu istiyorum.
Bu çekme itme kuvvetinden çıkan muazzam enerjiyi istiyorum senden.
Aşk, fizyolojik bir olaydır da çocuklar.
(Süha) Kan dolaşımı hızlanır...
...kan yukarıya, yüze doğru hücum eder ve yanaklar kızarır.
Hoca çok doğru söylüyor, yani hem bilimsel hem sanatsal.
Aman, sabaha kadar söylese ne yazar Samet?
Kıza bak, duvar.
Sen şimdi niye öyle söylüyorsun ki?
-Hoca ne derse Ayşe aynen yapıyor. -Sen de mi Samet?
Herkes ne meraklıymış bu kızın oyuncu olmasına.
Bir oyuncu geliyor, bir hoca gidiyor.
Neyse, tutma beni, öpüşmeyi kaçıracağım.
Ne öpüşmesi?
Samet, adam sabahtan beri ne anlatıyor?
Aşk diyorum çocuklar, aşk...
...midede başlar, sonra kan dolaşımıyla kalbe gelir...
...ve son duraktır dudaklar.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Buyur abi.
Kerem, kardeşim, Ayşe öpüşüyor.
Ne? Nasıl öpüşüyor?
Valla öpüşüyor, son hazırlıklar yapılmış.
(Samet ses) Başta benim de hoşuma gitti ama...
Bir tiyatro hocası gelmiş, ballandıra ballandıra anlattı.
Bir de kazık gibi bir oğlan var, o da öpmek için hazır bekliyor.
Abi, ne diyorsun sen?
Şimdi kardeşim, ben bilemedim. Gazeteler çok yazar.
Babam da üzülür. Ben de bir kız babası olarak yani--
Vay abime bak benim! Yalnız benim hep içime doğmuştu kız olacağı.
-Tebrik ederim, çok sevindim. -Unut.
Benim söylediklerimi unut, tamam mı?
Hülya size söyleyene kadar hiçbir şey duymadınız, tamam mı kardeşim?
Allah'ım ben evi terk edeyim, yoksa herkese söyleyeceğim şimdi.
Tamam abi, sen üzme canını.
Ben hemen geliyorum, öyle öpüşme falan olmaz.
Tamam yani, ben üzülmeyeyim de.
(Samet ses) Şimdi bunu ilkinde beceremezlerse tekrarı falan olur.
Hem de bizim evde, değil mi? Gerçi sen daha iyi bilirsin bunu.
Öyle bir şey olmayacak tabii ki. Geldim ben, tamam.
Hadi bakalım.
(Müzik)
Vay Erkut, yakışmış bayağı.
Var ya, üniversitede tekstil bölümünden mezun olmayan bağlayamaz bu pantolonu.
Kaç kere düştü (***), firketeyle tutturdum en son.
Volkan, kardeşim, senden bir şey rica edeceğim.
Ama bana evet diyeceksin sen de, lütfen bak.
-Biz zaten hayır demeyi öğrenseydik. -Hah, bir evetini de ben alayım şimdi.
Bak, ben kendimden başka bir adam yaratabildiysem...
...sen de her türlü bana bir ortam yaratabilirsin bence.
Erkut, ne diyorsun abi, hadi söyle. Zaten bitik hâldeyim.
Feza'yı Muhsin babanın doğum gününe davet etsene.
Allah için be. Ben orada ilgileneceğim ama...
...ben davet edemem, senin etmen lazım, ne olur be.
Ederim.
Biz olamadık, belki başkaları mutlu olur.
Onu da becerebilirsek.
Oğlum var ya, adamsın sen!
Pardon, insansın güzel kardeşim. Eyvallah.
Ormandaki ağaçlar hışırdarken...
Bana bakmayın, siz birbirinize bakın canım.
(Süha) Sizi yavaş yavaş birbirinize çekiyor.
-(Süha) Hadi ama! -Ha, yürüyoruz yavaş yavaş.
(Süha) Evet, yavaş.
(Süha) Ruhun ruha değdiği bakışlarınız...
...ikinizi de gülümsetiyor. O inci gibi dişlerinizin...
...ön planda olduğu.
Nasıl oluyor da o inci gibi dişler sizde var, hah...
...işte bu bizim 'trick'imiz.
Bu seyirci için gizem konusu.
Ve Burç kutuyu çıkarıyor.
(Süha) Açıyor ve sır ortaya çıkıyor.
Aa!
Ayşe hayretler içinde.
Meğer bugüne kadar kalplerinizin bir olduğu gibi...
...diş macununuz da birmiş. Bak şimdi.
Ya!
Ve buradan ortaya müthiş bir sinerji çıkıyor ve bu sinerjiyle...
...birbirinizi öpmeden duramayacağınız an...
Höst!
-Gel kız buraya! -(Ayşe) Kerem, ne yapıyorsun?
Hayatım, çalışıyoruz.
Bu ne saçma bir şey! Diş macunu reklamı dediğin...
...ne bileyim, lavaboda ayna karşısında falan olur.
Sabah uyanmış bir şekilde fırçalarsın falan.
Ağaçlar hışırdıyor, orman ambiyansı falan.
Serpil Hanım, ne saçma senaryo bu!
Aa, Kerem, Serpil Hanım mı yazdı senaryoyu?
Hayır, ben mi yazdım, bana niye bakıyorsun?
Ayrıca biz iş arkadaşıyız ya, senin işin yok mu hayatım?
Bu arkadaşın çalışma ruhsatı var mı?
-Sen hiç televizyon izlemiyor musun? -İzlemiyorum.
Ünlü bir oyuncuymuş, aynı zamanda da reklam yıldızıymış Burç...
...Bey. -Kim ünlü değil ki artık?
Hocam, eşimi bu arkadaşın üzerine atmanız da gözümden kaçmadı değil.
Beyefendi, bir sanatçıyla konuştuğunuzu size hatırlatmak isterim.
Tabii, sanatınız ayrı ama biz ne hocalar gördük...
...buraya ders vermeye gelip de dersini alıp gidenler falan.
Kerem, ne diyorsun?
-Biz çalışmamıza devam edelim öyleyse. -Edelim.
Biz Kerem, biz oynayacağız ya, biz çalışacağız.
Ne olacak canım, belki benim de bir yardımım dokunur, değil mi?
Ben de az çok anlıyorum bu işlerden.
(Alarm çalıyor)
Benim saat doldu, ben kaçar.
Yarın çekimde görüşürüz.
Çok mu aradınız böyle bir herifi, ha?
Hayır, şeyden diyorum...
...ağız yapısı öyle çok macun reklamında oynamaya müsait değil sanki.
Değil mi? Diş macunu reklamı, böyle bir gülümsersin.
Falan.
Öyle değil mi?
Televizyon izlemiyoruz da görüyoruz.
Evet, biz de böylece baş başa kalmış bulunuyoruz.
Ama tabii ki çalışmaya devam, değil mi Ayşeciğim?
-Tabii. -Tamam, siz rahat rahat çalışın.
(Kerem) Ben mâni olmayayım.
Az kaldı aile evinde öpüşecektin.
Kerem, ne diyorsun sen? Ben ne yapacağımı bilmeyecek yaşta mıyım?
(Ayşe) İş bu, iş.
Hadi işine.
Evet, bence de. Sen de git işine.
Hadi git.
Of.
Bugünü de atlattık neyse. Neyse ne?
Bugün olmasa yarın öpmeyecek mi?
Ayşe şimdi bu herifi gerçekten öpecek mi?
Of, ne yapıyorum ya?
Kendi işlerime odaklanmayacak mıydım, ben böyle karar almamış mıydım?
Abi, kendi dünyamı ben artık--
Of.
(Müzik)
Bunun fişi de takılı.
(Müzik)
Evet Ayşeciğim, şimdi diyaframa alıyoruz nefesi.
Al bakayım, yukarı doldur. Tutuyorsun.
-(Süha) Tutuyorsun. -(Kerem) Ayşe!
Verebilirsin.
Zaten Burç Bey'le Serpil Hanım'ın gitmesiyle...
...çalışmamız bir hayli hasar gördü ve bu kadar dikkat dağıtıcı bir eşle...
...bilemiyorum yani. -Ama ben konuyu anladım sanırım hocam.
(Ayşe) Biraz haklı olabilir Kerem.
Şimdi müsaade ederseniz eğer ben--
Ayşe!
Peki, kendini sakinleştirmek için yapmamız gerek bir taktik var mı?
Hızlı nefes alıp verme, burundan alma, ağızdan nefesi bırakma.
Nefes işte, alıyoruz, yavaşça veriyoruz.
(Kerem) Beni duyduğunu biliyorum!
Bağırma be, geldim!
Bağırmasana hayatım, geliyorum.
Ne?
-Gel, gel! -Ne?
(Kerem) Gel, gel, gel.
Kim bunun sorumlusu?
Ne, ben bir şey yapmadım. Ne var, her şey düzgün duruyor.
Gayet normal. Al, yazı, yatak, halı.
Gayet düzgün mü bu?
Patlattın değil mi bunu? Nasıl yaptın?
-Ben bir şey yapmadım. -Ayıcığı mı attın üstüne?
Ben yapmadım.
Belki yanlışlıkla elimden bir şey kaçmıştır.
Yani kasten yaptım anlamına gelmez ki Kerem.
Ne istedin benim mottomdan?
Sen benim saçımdan ne istedin? Niye kestin saçımı?
Her şeyin bir bedeli var Kerem.
Ben bunu unutmam yalnız.
Bu motto benim her şeyim kızım!
Bu dünya benim! Kıskandın tabii!
(Hareketli müzik)
Tabii.
Feza, bir bakar mısın?
Dün istediğiniz işlemler içinse bitirmek üzereyiz.
Yok. Muhsin amcanın doğum günü partisi var da...
...sen de oraya gelsene diyecektim.
Ben?
Terfi falan mı ettim ben?
Yok. Bizim bu vakit geçirmeyi sevdiğimiz arkadaşları falan toplayalım dedik de...
...o yüzden sen de gel.
-Tamam. Gelirim ben. -İyi.
Ben?
Senin bu artı birin falan yok mu? Bir sorsaydın.
Ne artı biri? Ben beni çağırdıklarına bile inanamıyorum. Ne diyorsun?
(Hareketli müzik)
(Süha) Evet. Avuçlarında güneşi hissediyorsun Ayşeciğim.
Isıyı oradan al...
...vücudundan geçir...
...şimdi ayağını yere basabilirsin. Toprağa ver enerjiyi.
Güzel. Çok güzel.
Evet. Şimdi Ayşeciğim...
...kendine, bedenine...
...her şeyine yabancılaşarak, bizzat kendini...
...içindeki potansiyeli keşfedebilmen için...
(Ayşe) Evet?
Kendi icadım olan bir metodu çalışacağız.
Ne olursan ol...
...kendin olma metodu.
Aa! Hocam, bu tam Keremlik bir metotmuş aslında.
(Süha) Öyle mi? Çok güzel.
Ne olursan ol, Kerem olma. Kendin olma yani.
(Süha gülüyor)
Adımı duydum, geldim.
Şahane!
Bir sen eksiktin.
Değil mi efendim? Her zaman iki, bire yeğdir.
(Süha) Ayşeciğim, şimdi insan...
...düşünen bir hayvan olduğuna göre...
Evet.
...düşünmeyen bir insan ne olur?
Kerem.
(Süha) Anlıyorum. Doğru cevap...
...hayvan olacaktı.
Yani ikisi de aynı şey.
Evet. Ayşeciğim, şimdi senden bir hayvan olmanı istiyorum.
Evet. Bir hayvan.
(Süha) Duygularının bastıramadığı içgüdülerinle...
Ha bu arada, hayvanın karakteristiğini de atlamadan.
Ayşe'den çok iyi tavşan olur hocam.
Tavşan! Evet! Çok güzel fikir.
(Süha) Tavşan ol Ayşe.
Senin o dediğin 62'den olur.
62! Çok güzel! O zaman 62 ol Ayşeciğim.
Hocam, diş macunu reklamıyla ne alakası var tavşanın?
Tabii biraz uzak kaldı. O zaman daha yakın bir şey bulayım.
(Süha) Evet.
Bidon ol Ayşeciğim.
(Süha) Bir turşu bidonu ol.
(Süha) Biraz daha. Evet!
Şişiyorsun böyle, şişiyorsun.
İşte böyle! Tam bir bidon! Güzel.
-(Kerem) Güzel oldu, güzel oldu. -(Süha) Güzel oldu.
(Kerem) Harika! Yani işinize karışmak gibi olmasın da...
...böyle bir duygu yükleyelim. Mesela...
...bidonun içindeki ağlayan bir turşu olsun. Sirkeli sirkeli.
Evet! Evet, işte bu! Çok güzel fikir Ayşeciğim.
Bidonun içindeki sirkeli ağlayan turşu olmanı istiyorum senden.
Oldum hocam. Ben şu an içime ağlıyorum.
(Süha) Tabii. Bu daha doğru.
Bidonun içi, içeri ağlı...
Bravo Ayşe.
Bravo. İşte bu. Çok güzel.
Ay, çocuklar, yeter!
Nedir bu, sabahtan beri turşu ol, yok bidon ol, yok o ol, yok bu ol!
(Yelda) Yani daha babanızı alacaksınız. Unuttunuz mu?
Yok Yelda Hanım, ben hiç unutur muyum Muhsin babayı?
Pardon hocam. Şimdi bugün benim eşimin doğum günü.
-Öyle mi? -O yüzden bir hazırlığımız var.
Çocuklara da ihtiyacım var. Bugün dersi biraz erken bitirsek diyorum.
Biz de zaten sonuna gelmiştik hanımefendi.
Bugünlük buraya kadar öyleyse. Ayşeciğim, Yarın sette görüşmek üzere.
Hep böyle. Hep böyle. Sana güveniyorum.
Hayatının rolü olacak bu.
-Buyurun ben geçireyim. -Teşekkür ederim.
Hadi çocuklar, acele edin.
Teşekkürler hocam. Görüşürüz tekrar.
-Bu burada bitmedi ha! -Efendim?
Bu burada bitmedi!
Elinden geleni ardına koyma.
Koymam, merak etme.
Ayrıca ben unuttum hadi...
...sen niye unutuyorsun babanın doğum gününü? Hani babanı oyalayacaktık?
İşte insanda akıl mı bırakıyorsun?
Vay!
Samet abi!
-Oo Erkut! -Abim benim, ne yapıyorsun?
-Çok afili olmuşsun böyle. -Sağ ol abiciğim.
Hayırdır, ne bu?
Akşam babamın yaş günü de ona pasta almaya geldim.
Aşağıda acayip bir pastacı var.
Biliyorum, biliyorum. Akşam biz de geliyoruz zaten.
-Şu aşağıdaki pastacıyı mı diyorsun? -Evet. Aynen.
Ben de oraya gidiyorum abim. Orada böyle kafeler falan.
Benim gibi 'hipster' arkadaşlar var da bir takılayım diyorum yani.
Yeni denizlere dalacağız da bakacağım.
Denize dalacak.
Ben bir türlü beceremedim onu. Böyle nefesi çeviremedim suyun altında.
Yok abi, öyle dalgıçlık gibi değil de...
Sen boş ver. Ben o nefesi her türlü çevireceğim. Rahat ol.
-İyi hadi, görüşürüz akşam. -Hadi görüşürüz.
Helal sana Samet be!
Bu sefer söylemedin lan!
-Bu sefer söylemedin. -Samet abi!
-(Samet) Efendim?
Bak soracağım soracağım sana, unutuyorum kaçtır.
Abim, sizin çocuğun cinsiyeti ne oldu?
Kaç zaman oldu, belli olmuştur artık.
Oldu oldu. Kız.
(Erkut) Ana! Ne güzel.
Hadi hayırlı olsun. Maşallah.
(Erkut) Ne oldu abi? Hayırdır?
Allah Allah! Bir kötü oldun.
Ana! Sen erkek olsun istiyorsun.
Abiciğim, ne önemi var? Bırak bunları.
Sağlıklı olsun da çocuk.
Yok, öyle bir anda sinirlerim boşaldı da.
(Samet) Bak Erkut...
...biz söyleyene kadar sen duymadın, tamam mı?
Ben söylemedim. Duymadın sen de. Bu sürpriz olacaktı.
Ha!
Tamam abiciğim. Rahat ol sen.
(Erkut) Bana bir sır ver, o benimle mezara gider.
Hiç kafanı yorma. Benden kimse duymaz.
Hadi bakalım.
Demek kız olacak ha?
(Erkut) Hay maşallah be!
Hadi akşam görüşürüz.
Yine ağzından kaçırdın be!
Yine ağzından kaçırdın!
Of!
Oğlum, ne yapıyorsun? İkide bir aynı marketin önünden...
...dönüp dönüp duruyorsun acemi şoförler gibi.
Sürpriz dediniz, kaldırdınız beni buralara getirdiniz.
Doğru diyorsun da işte, navigasyon öyle söylediği için babacığım.
Navigasyonu önce bir açsaydın da ondan sonra o öyle söyleseydi.
Açılmamış değil mi?
Allah'ım ya Rabb'im yahu!
Kerem, ne yapıyorsun? Çek bir yere işte, oturalım, konuşalım.
(Kerem) Kızım, oyalıyorum işte.
Çok güzel oyalıyorsun.
(Hareketli müzik)
Buyurun. Kime gelmiştiniz?
Ayşe Yiğiter'e gelmiştik.
Evet, burası.
Yatak siparişinizi getirdik.
Tamam, buradan. Eşlik edeyim ben size. Buyurun.
(Kuşlar ötüyor)
Yahu siz beni buraya suratıma bakıp durmaya mı çağırdınız?
Kerem konuşacaktı. Kerem başlasın, ben sonra dahil olacağım konuya.
Öyle anlaşmamıştık ama.
Sen başlayacaktın, ben devam ettirecektim.
Yok. Gayet de böyle anlaştık işte. Konuş, başla.
Çocukla öpüşme planları yaparken meşguldün tabii. Aklına bir şey gelmedi.
Bunu sen mi söylüyorsun bana Keremciğim?
Dün gece eve gelmedin.
Yahu aranızda böyle fısır fısır konuşacaktınız...
...beni buraya niye çağırdınız?
Bize bir müsaade edebilir misin babacığım?
Her işiniz bir acayip yahu!
Saçmalasaydın Kerem.
Senin de ağzından mantıklı cümleler dökülmüyor pek.
(Hareketli müzik)
Bir şeyler söyle o zaman. İşle ilgili bir şeyler sor babana.
İşle ilgili.
Olmaz. Bildiğim şeyleri bilmiyormuşum gibi olur o zaman.
Tamam, bilmediğin bir şey sor.
O da olmaz.
Benim bilmediğim, babamın bildiği bir şey yok zaten.
Niye müsaade istedik o zaman Kerem?
Niye çağırdın beni buraya? Aa!
(Hareketli müzik)
Ben anladım.
Güzel kızım, inşallah torunum zekâsını da güzelliğini de senden alır.
Yok, yanlış anladın baba.
Yok, öyle bir şey yok Muhsin babacığım.
Siz beni böyle buraya getirince...
...çocuklara doğru bakınca ben de...
Hay Allah! Hay Allah!
Ne yapalım?
-Baba. -Ne var?
Sana kız torun geliyor.
Nasıl yani? Aa!
Cinsiyeti belli mi olmuş?
Evet. Abimlerin kızı olacak.
(Muhsin) Şükürler olsun.
Hep dua edip duruyordum, iki oğlan yetiştirdim...
...inşallah torunum kız olur diye. Gelin, gelin, sizi bir öpeyim!
Gelin, gelin, gelin. Kız torun geliyor! Kız torun geliyor!
(Muhsin) Kız torun. Şunların güzelliğine bak.
Sen ne yapıyorsun? Sana mı düştü bunu söylemek?
Ne diyecektim? Bir şey bulamadım.
Vallahi Samet abi sana kızarsa haklı.
Yok, abim bana bir şey yapmaz. Ayrıca...
...doğum günü sürprizini bozsaydım annem daha fena kızardı. Boş ver.
Sevindi ama şimdi.
Kız bambaşka! Kız bambaşka!
Ne istiyorsunuz? Gelin, gelin, şimdi bir şeyler ısmarlayayım ben.
(Melahat) Vallahi geldik. Çok şükür.
Tamam annem, tamam. Daha yeni geldik. Tembih edeli yarım saat oldu.
(Nazmiye) Hadi bakayım. Fatma teyzeni de üzme. Yaramazlık yok, tamam mı?
Ben seni ararım. Sen beni zırt pırt arama. Öptüm.
-Buse mi o? -Evet. Buse.
Ne diyor?
Ne diyecek? Pastadan bana da getirmeyi unutmayın diyor.
(Melahat) Çıkar çıkar oğlum böreği.
-Nazmiye, sen şunu al bakayım. -Masaya koyalım da...
...üstünün kabarıklığı geçmeden. Al.
-Onları ben alayım. -Yok anne, aldım ben.
(Rıza) Şunun tipine bak.
Sanki doğum gününe palyaçoluğa geliyor.
Oğlum, çözüm dediğin bu muydu? Kızın eski sevgilisine benzemek miydi çözüm?
Allah Allah! Ne var abi?
Bu kombin yeni moda.
Hem ben kimseye benzemem, tamam mı?
Herkes bana benzer!
Sen üzülme yengem. O ne anlar modadan? Boş ver. Kıskananlar çatlasın.
(Rıza) Şunun tipine bak. Allah aşkına, şunun tipine bak.
Hadi hadi.
(Rıza) Hişt! Oğlum, bana bak, bak çok sallanıyorsun.
(Melahat) Tamam tamam.
(Nazmiye) Merhaba.
Bu bardaklar daha şık oldu, değil mi?
Çok güzel oldu. Bayıldım buna.
-(Melahat) İyi akşamlar. -Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk dünürüm, hoş bulduk.
-Hoş geldiniz. -(Nazmiye) Hoş bulduk.
Merhaba canım.
Şunu da vereyim. Çam sakızı çoban armağanı.
Hoş geldiniz. Hoş geldin.
-Erkut. -Merhaba Ceyda.
Ne zahmet ettiniz.
Aman, olur mu dünürüm? Afiyet bal şeker olsun.
Ellerimle açtım börek size.
Bu şey mi, normal unla mı?
Bakkaldan aldığım unla. Normal mi değil mi, bilmiyorum.
Ona sormak lazım.
Kinoa unu falan değil. Tamam. Olsun, alayım ben.
Hadi hadi, ayakta kalmayın. Geçin şöyle.
Olur mu? Ben yardım edeyim.
Ben de bir manzaraya bakayım.
-Ben de bakayım madem. -(Erkut) Oo, Volkan! Ne haber?
-Sen nereye Nazmiye? -Manzaraya bakacağım.
Ne haber?
İyidir.
-Senden ne haber? -İyi, ne olsun işte.
Trendleri takip etmeler falan.
Aa! Trendler seni takip ediyor Erkut. Ben şahidim.
(Nazmiye) Hadi şimdi siz iş konuşursunuz, ben bölmeyeyim.
Tamam yenge. Aynen. Sen gitsene.
Ee, ne diyorsun? Bak.
Bir şey söylemeyecek misin?
Vallahi bilemedim ki ben. Ne desem yani?
Beğendi işte. Utandırmasana kızı.
Yengeciğim, sen gitmiyor muydun?
Nazmiye!
Neyse, tamam. Çok şey yapmayayım yani.
Sonuçta bir anda yüklenmeyeyim, değil mi?
Biraz yavaşlayalım.
Aynen. Ben şey yapayım hatta, ben gideyim.
Şey vardır, yukarıda halledilmesi gereken bir şey vardır.
Aynen.
Evet ulan be! Vay anasını!
Ye kürküm ye resmen. Görüyor musun sen?
Gonca, dinlemeyecek misin beni?
En azından biraz konuşalım bak. Yani...
...o gün geldim, gitmek zorunda kaldım falan ama...
...Kerem'in bana ihtiyacı vardı. Biraz dinle beni.
(Mesaj geldi)
Ne oldu? Kimdi o?
-Efendim? -Kimdi o?
Yok bir şey. Mesaj geldi, yer kaplamasın diye sildim direkt.
Niye böyle panik oldun o zaman?
-Panik olmadım. -Kimden geldi o mesaj?
Kimseden gelmedi Gonca. Yok bir şey işte.
(Mesaj geldi)
-Ver, bakacağım. -Hayır!
-Ver, bakacağım! -Gonca, saçmalama!
Bu mesaj kimden geldi? Ver, bakacağım.
-Hiç komik değil. -Zaten komik değil. Ver şunu, bakacağım.
(Gonca) Bakmazsam içim rahat etmez. Ver onu!
Tamam.
Ne yaptın Volkan?
Sana verecektim, kaydı elimden.
Sen kimi kandırıyorsun Volkan? Bayağı korktun, fırlattın onu havuzun içine.
Hani biz birbirimize dürüst olacaktık, her şeyi söyleyecektik?
Bilerek telefon atılır mı hiç suya?
Bilerek attın işte. Defol git Volkan! Ne saklıyorsun sen?
Samet, bak, tam pasta kesilmeden önce ben durun diye bağıracağım. Unutma.
Hülya'm, bari babam mumları üfledikten sonra söylesek?
Samet, hayır. Biz ne kadar önemsersek, herkes o kadar önemser.
Yiğiterlerin ilk torunu bizim kızımız olacak. O bu değeri hak ediyor.
-Hadi. -Hadi gel.
(Hareketli müzik)
Aa, Ayşe! Abinler gelmiş herhâlde.
Aa! Abimler gelecekti tabii. Aşağıdadırlar onlar.
-İnelim inelim. -Tamam baba.
Çok acıktım.
(Muhsin) Ne hazırladılar acaba?
(Hep bir ağızdan) Sürpriz!
İyi ki doğdun Muhsin baba!
(Hep bir ağızdan) İyi ki doğdun!
Bu ne? Bu ne?
(Muhsin) Yelda, Yelda, Yelda!
(Muhsin) Sağ olun.
(Muhsin) Canım benim, sağ ol, eksik olma.
(Muhsin) Çok teşekkür ederim hepinize. Ay, ay, ay! Şuraya bakın.
Gençken ne kadar yakışıklıymışım ben.
Sen hâlâ yakışıklısın hayatım. Hadi üfle şu mumları.
Samet, tam sırası!
Üflerim de önce size şunu söyleyeyim...
...aldılar beni çocuklar, döndürüyorlar, dolaştırıyorlar...
..."Baba, sana bir şey söyleyeceğiz, bir şey söyleyeceğiz."
"Ne söyleyeceksiniz? Ne söyleyeceksiniz?" diyorum.
(Muhsin) Ne söylediler, biliyor musun?
Sametlerin çocuğunu söylediler. Torunum oluyor. Kız geliyor, kız!
(Muhsin) Kız! Duydunuz mu?
Biliyorum, biliyorum! Samet söyledi.
Muhsin baba, onu hepimiz biliyoruz. Samet abi söyledi ki.
Bizim bütün mahalle bunu konuşuyor. Hayırlı olsun bu arada. Vallahi.
(Melahat) Evet, evet Muhsin Bey, hepimiz biliyoruz.
Hatta ben tuhafiyeden pembe patik aldım.
Eksik olmayın. Sağ olun. Sağ olun.
Tutamadın o dilini, değil mi?
Tutamadım Hülya'm, tutamadım.
-Samet! -Sürpriz mi yapacaktın yoksa?
Sürpriz yapacaktı ama maalesef olamadı.
Aferin Kerem, gerçekten aferin.
Ama biliyormuş zaten herkes.
Hadi hadi. Üfle şu mumları hadi.
Üflüyorum üflüyorum.
İyi ki doğdun Muhsin baba!
Mutlu yıllar!
Sağ olun. Hepinize çok teşekkür ediyorum.
Buyurun oturun. Buyurun, buyurun.
(Muhsin) Efendim, çok teşekkür ediyorum geldiğiniz için.
Şimdi benim de size güzel bir sürprizim var.
Şirketimizin bize ait olan hisseleriyle ilgili.
Hisse mi? Abi, hisse dedi, duydun mu? Hisse dedi!
Sana ne oğlum? Allah Allah!
Şimdi biliyorsunuz, şirketimizin bize ait olan hisselerinden...
...yüzde 15'i Samet'in, yüzde 15'i Kerem'in...
...yüzde 10'u Yelda'nın, yüzde 5'i Volkan'ın. Doğru mu?
-Evet. -Doğrudur.
Volkan'a da vermiş! Volkan'a bile vermiş abi!
Oğlum, sana ne?
Evet, bana güzel bir haber verdiniz. Güzel bir kız torunum oluyor.
Bunun için sana minnettarım Hülya.
Yüzde 10 hisse de senin.
Ay, ay, ay! Samet!
Sağ olun Muhsin babacığım!
Kızımın ilk hissesi de.
Hayırlı uğurlu olsun. Sizler sağ olun.
(Muhsin) Efendim, küçük gelinimin çocuğunu da inşallah görürüm ama...
...onu bekleyecek durumda değilim.
Zaten geldiği günden beri bu eve mutluluklar, güzellikler getirdi.
Yüzde 10 hisse de Ayşe'nin oluyor.
-Aman! -(Erkut) Yüzde 10 dedi Ayşe.
Yüzde 10! Ayşe! Hisse dedi!
Beti benzi attı. Oturtsana şunu.
Otur otur.
(Nazmiye) Yediği bir şey dokundu herhâlde.
(Erkut) Ayşe! Canım kardeşim benim!
(Erkut) Nasıl severim Ayşe'yi, size anlatamam yani!
-Canım benim! -Canım, canım, canım!
Muhsin baba, ben bunu kabul edemem.
Aa!
Çok mutlu şimdi, sonra konuşuruz.
Hepinize hayırlı, uğurlu olsun yeni hisseler.
Sizlere de çok teşekkür ediyorum geldiğiniz için.
(Muhsin) Canım karıcığım benim!
(Hareketli müzik)
Lütfen bitirmeme izin verin.
Dinlemesi zor. Biliyorum...
...ama inanın, anlatması da bir o kadar zor.
Başlarda ben de herkes gibi inanmıştım.
Sonra Kerem'i düşündüm.
Ayşe'yi düşündüm.
Sorgulamaya başladım.
Birbirlerine yabancı gibiydiler.
Hiçbir anıları yoktu.
Onlara sordum tabii.
Başlarda inkâr etmeye çalıştılar.
Olabildiğince inkâr ettiler...
...ama ben vazgeçmedim.
Bu söylediklerim bir şüpheden...
...ya da bir söylentiden ibaret değil. İnanın bana lütfen.
Birebir kendim bildiğim, kendi gözlerimle gördüğüm...
...apaçık gerçekler!
Gittikçe bu oyunun içine daha çok battılar...
...ve her yalan gibi bu yalan da giderek büyüdü.
(Müzik)
Ne güzel uyumuşum.
Of! Vallahi ağrım da gitmiş.
Kendimi iyi hissediyorum.
Günaydın!
Günaydın.
(Kerem) Pek bir neşelisin.
Unuttun mu? Çekimim var bugün. Geç kalmak istemiyorum.
Sen de ne meraklıymışsın oyunculuğa hemen.
Birincisi...
...oyunculuğa meraklı olmak kötü bir şey değil.
Yani tabii bu işin eğitimini alırsan. Eğitim şart diyelim.
Ayrıca yani filmlerde, dizilerde oynamak profesyonel bir iş.
İkincisi...
...okulu kazanıp, bitirmeyeceğimi düşünüyorsan yanılıyorsun.
İşte sen böyle dizi setlerinde, reklam setlerinde aylaklık yaparsan...
...okulu biraz zor bitirirsin.
Valla sen bitirdiysen...
...ben de hayli hayli bitiririm.
Şimdi hiç laf sokmayalım, laf sokmayalım. Unutmayalım...
...ikimiz de centilmen bir oyunun partnerleriyiz.
-Evet. -Bak, ben unutmuyorum.
Senin unutmadığın şey olmasın Kerem...
...hani reklam filminde ben öpüşeceğim ya...
...bayağı bozulmuş gibiydin.
Bak, yine gözlerini kaçırdın, kafanı çevirdin.
Bence yine bayağı bozuldun.
Geç kalmak istemiyorum dememiş miydin?
Evet. Geç kalmayayım, değil mi?
Önce bir dişlerimi fırçalayayım. Ondan sonra hazırlanırım.
(Hareketli müzik)
(Müzik)
Vay! Çok güzel olmuşsun Ayşe. Çok yakışmış.
Çok teşekkür ederim. Şu an o kadar heyecanlıyım ki...
...hiçbir şeyin farkında değilim.
Ne giydim? Ne yapıyorum? Ben kimim?
Ama çok yakışmış Ayşeciğim.
Çizmeler falan güzel.
Provalarda çok iyiydin.
Yönetmenle konuştum, performansından çok memnun.
Demin yaptıklarımızın aynısını yap, yeter.
Tamam hocam.
Gerçekten heyecanlıyım.
-Burundan nefes alıyorduk. -Nefes. Diyafram.
(Süha) Tut biraz. Veriyoruz.
İşte Burç Bey de geliyor zaten.
-Hissediyor musun? -Ne?
Enerjiyi diyorum, hissediyor musun?
Evet evet. Hissediyorum.
Setimiz hazır efendim. Geçebiliriz, buyurun.
(Hareketli müzik)
Abi, şimdi sen bu kıza âşık mısın? Bana onu bir söylesene.
Ne alakası var? Ayrıca aşk, iddialı bir kelime.
Bir de göreceli bir kavram. Şimdi kime göre, neye göre? Değil mi?
Peki abi, sabahın köründe nereye gidiyoruz, bana söyler misin acaba?
Sırf Ayşe o sette diye için içini yiyor değil mi senin?
'Bro', Ayşe de bir ekip üyesi oldu artık. Olmadı mı?
(Kerem) O yüzden insan endişeleniyor.
Şimdi bu set ortamları falan garip diyorlar. Bir gidip bakmak lazım.
Bin türlü insan var.
Abi, dalga mı geçiyorsun?
Kız bayağı Türkiye'nin en iyi menajerlerinden biriyle çalışıyor.
Olmaz öyle şey.
Orası öyle de.
Sen onu bunu bırak da biz geçen mekânda değil miydik? Ha?
Takılıyorduk böyle havalı havalı. O zamanlar hiç âşık gibi değildin.
O gece bir şey olmadı ki.
Nasıl bir şey olmadı?
O gece ben arabayı Ayşe'nin evinin önüne çektim.
Arabanın içinde uyudum.
Sabah olunca da bastım gittim.
Âşıksın abi işte! Kabul et, âşıksın Ayşe'ye!
Değilim! Niye ısrar ediyorsun?
Varsayalım ki öyleyim, ki öyle değilim.
Ben bunu resmen âşığım diye deklare etmem. İnkâr ederim.
Tamam abi.
Tamam, pes ediyorum. Hiçbir şey söylemiyorum başka.
Sonra Volkan konuştu oluyor.
Suçlu oluyoruz.
Bir de gittin bana kutu falan açtırdın bir sürü.
Boşu boşuna.
Bu bir reklam filmi Ayşeciğim. Ses getirsin istiyorum.
Onu gördüğünde özlemle sarılıp, tutkuyla öpeceksin.
Anlaşılmayan bir şey var mı?
Yok. Anladım anladım.
Süper.
Yalnız, biraz gergin duruyorsun.
Rahatla, gevşe.
Biraz gerildim hocam. Çünkü bu atmosferde...
...prova yapmadık ya. Keşke burada da prova yapsaydık diye düşündüm.
Ben koçunla konuştum. Sana güveniyoruz.
Merak etme, ben o duyguyu senden tek çekimde alacağım.
Senden istediğim bırak, sal kendini.
Şimdi burada bekle, sevgilin buradan çıkacak.
Tam sessizlik istiyorum ekip!
Yağmurlama hazır olsun!
Yok, ben, ben yapamam. Ben...
...öpemem kimseyi.
Hadi arkadaşlar! Kayda giriyoruz!
Yağmur başlasın!
(Duygusal müzik...)
(...)
Kerem!
(Duygusal müzik...)
(...)
Kısacası...
...Ayşe ve Kerem anlaşmalı bir evlilik yaptılar.
Böyle işlerine geliyordu çünkü.
Bu yüzden de en yakınlarındaki insanları kandırdılar.
Sizi de kandırdılar.
Çok acı...
...ama maalesef gerçekler bunlar.
(Duygusal müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
"Aşktan öte köy yok, anlat sen soranlara"
"Afili aşklar böyle mi başlar yol ortasında?"
"Yalancı taçlar başında durmaz kötü kız olmazsan"